何西阿書7:8-10

7:8 以法蓮與列邦人攙雜；以法蓮是沒有翻過的餅。

7:9 外邦人吞吃他勞力得來的，他卻不知道；頭髮斑白，他也不覺得。

7:10 以色列的驕傲當面見證自己，雖遭遇這一切，他們仍不歸向耶和華─他們的上帝，也不尋求他。

8 Ephraim mixes himself with the peoples;

Ephraim is a cake not turned.

9 Strangers devour his strength,

and he knows it not;

gray hairs are sprinkled upon him,

and he knows it not.

10 The pride of Israel testifies to his face;

 yet they do not return to the Lord their God,

nor seek him, for all this.

*********************

    先知在這裡描述以色列人因為外交策略錯誤導致的嚴重問題，一方面國力被外國吸取，自己剩下的又長霉腐化了。以色列人本應是上帝的選民，與列邦不同，成為列邦的榜樣與祝福。而他們竟選擇與列國完全混雜，四處投靠強權，放棄自己的獨特地位與使命，導致悲慘的下場。但是，以色列人因為驕傲，所以即使在外交上吃了苦果，也不歸向耶和華。

    教會是不是也是這樣呢？想吸引更多人來教會聚會，於是舉辦了更樣的活動，弄得教會弟兄姊妹焦頭爛額、疲於奔命，可是人還是不來教會，人數也沒有增加，大家只想到活動不吸引人，卻沒有想到要倚靠上帝！

    宣教若是上帝的行動，那我們是否要思考，我們的宣教是自我感覺良好？還是有用心去尋求上帝的心意、仰望上帝，讓自己成為上帝運用的器皿，還是自以為熱心去做一些不討上帝喜悅的事呢？

何西阿書7章

      何西阿書7:1-7   ,  何西阿書7:8-10   , 何西阿書7:11-13    ,  何西阿書7:14-16   ,

何西阿書7:1-7

7:1 我想醫治以色列的時候，以法蓮的罪孽和撒馬利亞的罪惡就顯露出來。他們行事虛謊，內有賊人入室偷竊，外有強盜成群騷擾。

7:2 他們心裡並不思想我記念他們的一切惡；他們所行的現在纏繞他們，都在我面前。

7:3 他們行惡使君王歡喜，說謊使首領喜樂。

7:4 他們都是行淫的，像火爐被烤餅的燒熱，從摶麵到發麵的時候，暫不使火著旺。

7:5 在我們王宴樂的日子，首領因酒的烈性成病；王與褻慢人拉手。

7:6 首領埋伏的時候，心中熱如火爐，就如烤餅的整夜睡臥，到了早晨火氣炎炎。

7:7 眾民也熱如火爐，燒滅他們的官長。他們的君王都仆倒而死；他們中間無一人求告我。

1 When I would heal Israel,

the iniquity of Ephraim is revealed,

and the evil deeds of Samaria;

for they deal falsely;

the thief breaks in,

and the bandits raid outside.

2 But they do not consider

that I remember all their evil.

Now their deeds surround them;

 they are before my face.

3 By their evil they make the king glad,

and the princes by their treachery.

4 They are all adulterers;

they are like a heated oven

whose baker ceases to stir the fire,

from the kneading of the dough

until it is leavened.

5 On the day of our king, the princes

became sick with the heat of wine;

he stretched out his hand with mockers.

6 For with hearts like an oven they approach their intrigue;

all night their anger smolders;

in the morning it blazes like a flaming fire.

7 All of them are hot as an oven,

and they devour their rulers.

All their kings have fallen,

and none of them calls upon me.

***********

    耶和華的信仰與迦南信仰（與一般民間信仰）最大的差別就在於耶和華是「主宰」不只是「工具」，造物者要求被造物照祂所定的規範過生活，而不只是利用祭牲、祭禮來滿足上帝的慾望罷了。所以百姓的惡行，將阻擋造物者的賜福，造物者也不可能用祭牲、祭禮來賄賂買通。

    這段記載的歷史背景可能是以色列最後一位王即位前後，社會與政治處於動盪不安的狀況中。何西阿用烤餅的火爐當成比喻來貫穿整段的記載。這段很可能是以何細亞王謀害比加王為背景。

    百姓以惡行和說謊來取悅王室人員，因為他們要展開一個政治陰謀，利用宴飲的機會謀殺國王。整個叛變事件的參與者也有如火爐，燒滅他們的領袖與國王，而他們的君王即使遭遇危險，仍然沒有人求告耶和華。

    在此看見在這樣混亂的日子裡面，他們的君王還是不理會耶和華。可以想見這些君王很早就不把耶和華當一回事，專心透過陰謀與權力來鞏固或取得王位。這就是以色列王朝之敗壞的情形，因為他們遠離上帝！

    要是教會之中看重權勢和利益，注意自己的名聲和舞台，不把上帝的救恩當一回事，也會落到像以色列一樣的下場，就是上帝的榮光離開了教會，這是多麼可怕的事啊！

以弗所書2:10

我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是上帝所預備叫我們行的。

For we are God's handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

***********

    我們之靈命的塑造者是上帝，不是我們自己，雖然我們常常說基督徒要有靈修生活，但是靈修生活並不是把我們的時間區隔成為神聖與屬世。我們的生命無時無刻都在上帝的榮耀之下，所以每時每刻都是神聖的！

    也因為如此，人無法間隔於上帝的作為之外，雖然人心中的不信與罪惡阻隔了人與上帝的關係，但是上帝仍然在引導，仍然透過聖靈運用耶穌基督已經文成的救恩，來感動與呼召，天天都有人被祂所更新與改變，甚至包括已經接受救恩的人，也是天天有做為在我們身上。

    故此，生命的塑造與陶冶是聖靈在我們身上的作為，而且是讓我們天天感到驚奇的！因為聖靈的作為，又像風隨意吹，又像活泉一般，不斷湧出新的水，不斷給我們清新的供應！

    我們要為此來頌讚上帝，讓我們天天經歷上帝復活的大能！

羅馬書14:8

我們若活著，是為主而活；若死了，是為主而死。所以，我們或活或死總是主的人。

*************

    我們成為「主的人」是永久性的，不是短暫性的，不管是生或是死，都是主的人！

    也因為如此，保羅在此強調，我們活著要為著主而活著；死的時候也是要為主來死，我們的生命不再屬於自己了，我們的生命必須是屬乎耶穌基督，因為我們是被耶穌基督附上生命代價買回來的！

    故此，我們要牢牢記住，我們是主的，也因此我們必須要被主所用，來彰顯主的榮耀！