2017年12月14日 星期四

雅歌2:3-13



2:3 我的良人在男子中,如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下,嘗他果子的滋味,覺得甘甜。
2:4
他帶我入筵宴所,以愛為旗在我以上。
2:5
求你們給我葡萄乾增補我力,給我蘋果暢快我心,因我思愛成病。
2:6
他的左手在我頭下;他的右手將我抱住。
2:7
耶路撒冷的眾女子啊,我指著羚羊或田野的母鹿囑咐你們:不要驚動、不要叫醒我所親愛的,等他自己情願(不要叫醒……情願:或譯不要激動愛情,等它自發)。
2:8
聽啊!是我良人的聲音;看哪!他躥山越嶺而來。
2:9
我的良人好像羚羊,或像小鹿。他站在我們牆壁後,從窗戶往裡觀看,從窗欞往裡窺探。
2:10
我良人對我說:我的佳偶,我的美人,起來,與我同去!
2:11
因為冬天已往,雨水止住過去了。
2:12
地上百花開放,百鳥鳴叫的時候(或譯:修理葡萄樹的時候)已經來到;斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。
2:13
無花果樹的果子漸漸成熟;葡萄樹開花放香。我的佳偶,我的美人,起來,與我同去!

Like an apple[c] tree among the trees of the forest
    is my beloved among the young men.
I delight to sit in his shade,
    and his fruit is sweet to my taste.
Let him lead me to the banquet hall,
    and let his banner over me be love.
Strengthen me with raisins,
    refresh me with apples,
    for I am faint with love.
His left arm is under my head,
    and his right arm embraces me.
Daughters of Jerusalem, I charge you
    by the gazelles and by the does of the field:
Do not arouse or awaken love
    until it so desires.
Listen! My beloved!
    Look! Here he comes,
leaping across the mountains,
    bounding over the hills.
My beloved is like a gazelle or a young stag.
    Look! There he stands behind our wall,
gazing through the windows,
    peering through the lattice.
10 My beloved spoke and said to me,
    “Arise, my darling,
    my beautiful one, come with me.
11 See! The winter is past;
    the rains are over and gone.
12 Flowers appear on the earth;
    the season of singing has come,
the cooing of doves
    is heard in our land.
13 The fig tree forms its early fruit;
    the blossoming vines spread their fragrance.
Arise, come, my darling;
    my beautiful one, come with me.”

************

    女子勇敢表達自己的渴望,就是與所愛的良人在一起,享受他的同在!因為,良人所帶給她的是內心的滿足,也就是真正的愛情!這是女子所渴望的,也是她所求的!

    然而在這樣的渴求中,又有女子的矜持和被動,她內心渴望良人能夠主動來追求她,來呼喚她,來帶領她。因為,女子認為自己不能夠超越自己的分際,更是不可自作多情而帶來羞辱,更重要的是女子的心是脆弱的,禁不起傷害的!

    其實在我們的信仰歷程何嘗不是如此嗎?我們必須有上帝的呼召才能尋找到上帝,才能透過耶穌基督與上帝建立正確和合宜的關係。如此說來,我們能夠成為基督徒是上帝的恩典作為,不是自己或別人的功勞,因為我們都是被上帝在基督裡的愛所感動的,所以願意進入上帝的家中,成為教會的一分子!



2017年12月13日 星期三

雅歌2:2



我的佳偶在女子中,好像百合花在荊棘內。

Like a lily among thorns
    is my darling among the young women.

************

    在俗話中有言:「情人眼中出西施」。這句話的意思是說,男子對喜歡的女子會有不同於常人的眼光,即使是常人覺得很醜的女人,也會覺得很漂亮、很出色,與眾不同!

    經文中說到,在男子的眼中,他所親愛的人,真的是非常出眾!其他都是荊棘,是不好且厭惡的植物;而情人在眾女子中卻是充滿光彩的百合花,是別人無法比擬的,是比較不上的!

    而基督看祂的新婦—教會,也是特別的眼光,不只是「情人眼中出西施」;更是看為重要與寶貴,甚至捨命祂都已經做出來,這是何等的愛憐與恩典!使我們的心大受感動!



雅歌2章

        雅歌2:1    ,

        雅歌2:2        ,  

        雅歌2:3-13   , 雅歌2:3  ,  雅歌2:6   , 

        雅歌2:14-15       ,

        雅歌2:16-17   ,  雅歌2:16  ,

雅歌2:1



我是沙崙的玫瑰花(或譯:水仙花),是谷中的百合花。

I am a rose[b] of Sharon,
    a lily of the valleys.

************

    就女性神學來說,女人最大的罪就是看低自己,認為自己是無法和男人匹配,不可以顯露自己。所以,我是沙崙的玫瑰花(或譯:水仙花),是谷中的百合花,這段話是應該讓女性來宣告,讓女性看見自己是多麼寶貴,多麼美麗與燦爛,是閃閃發光的生命!然而這樣的生命,是上帝賦於女性的,是男人無法壓制,男人是要成全這美好!

    同樣,基督拯救我們不是要貶抑我們,使我們感到羞恥,而是要我們覺得光榮!因為我們是按照上帝形像與樣式造的,是要彰顯上帝的榮耀,使上帝的榮光充滿全地!凡有人的地方,就有上帝的榮美在那裏!

    所以,被基督所救贖的人,可以勇敢的宣告:我是上帝的兒女,是上帝所寶貴的,所看為美好,因為我是上帝的傑作,是將來要進入上帝國與基督一同在榮耀中坐王到永遠!我們要以基督所賜榮耀的冠冕,來榮耀拯救與愛我們的上帝到永遠!


2017年12月12日 星期二

雅歌1:16-17



1:16 我的良人哪,你甚美麗可愛!我們以青草為床榻,
1:17
以香柏樹為房屋的棟樑,以松樹為椽子。

16 How handsome you are, my beloved!
    Oh, how charming!
    And our bed is verdant.
17 The beams of our house are cedars;
    our rafters are firs.

************

    有人說女人是以性為手段來得著愛!這也就是告訴我們,女性是以愛為目的,希望所愛的丈夫永遠屬於她!所以,女人願意付出自己的一切,來得著一個安定的家,以經營家為目的,保護自己的婚姻為首要。

    也因此,女人是想盡各種辦法來使男人安定在自己的家室,正如有首歌說道:「母親的秀髮,挽回父親浪子的心!」可見女人對丈夫的愛,是為了擁有丈夫,使丈夫單單屬於她,不再飄泊!

    所以,男子為了建立家室,就必須建立有形的房屋,使家庭的成員不會受到風吹雨打,可以有一個安定的居所,故此「以香柏樹為房屋的棟樑,以松樹為椽子。而主耶穌,也為了祂的妻子預備了上帝國(新天新地)為永遠的歸宿

雅歌1:15



我的佳偶,你甚美麗!你甚美麗!你的眼好像鴿子眼。

How beautiful you are, my darling!
    Oh, how beautiful!
    Your eyes are doves.

************

    有人說過花要有人欣賞才會漂亮,同樣女人也要得到愛情的滋潤才會美麗!所以身為丈夫的人期盼太太美麗動人,就要將她當成女王一般的尊榮與稱讚她的美麗,正如詩句所說:「我的佳偶,你甚美麗!你甚美麗!

    而上帝真的如此對待我們,如此尊榮我們,甚至付上祂最重的代價,就是愛子耶穌基督!為救我們脫離罪惡,不惜讓祂為我們死在十字架上,成就永遠的果效,讓我們可以成為祂的兒女,享受祂所有的一切!

    我們也因為祂的作為,重新找回人的價值!不在乎我們所擁有的是甚麼,也不在乎我們有甚麼才能!最重要的是,我們是照著上帝形像所造的,是上帝愛的對象,這就是我們的價值與尊嚴了!



雅歌1:12-14



1:12 王正坐席的時候,我的哪噠香膏發出香味。
1:13
我以我的良人為一袋沒藥,常在我懷中。
1:14
我以我的良人為一棵鳳仙花,在隱基底葡萄園中。

12 While the king was at his table,
    my perfume spread its fragrance.
13 My beloved is to me a sachet of myrrh
    resting between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of henna blossoms
    from the vineyards of En Gedi.

************

    有個逗趣的對話如下:老婆打手機給老公問道,你在哪裡?老公回答,在你心裡!雖是逗趣,卻是事實呢!因為,在女子的心中只有她所喜愛的情人,也就是托付終生的人,就是丈夫!

    同樣,我們是不是這樣愛耶穌基督,將祂深藏在我們心中,就像女子將她的良人放在她的心中一樣。因為基督不僅是我們生命所托,更是為我們死在十字架上,救拔我們出死亡,進入永生!

    我們既然有如此愛我們的主耶穌,我們還要擔心甚麼?我們應該勇敢為主耶穌而活,活出祂在我們身上拯救的大能,來榮耀他的名!因為,祂在我們的生命中的恩典是何等浩大啊!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    1 週前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    1 週前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    5 天前