2018年2月18日 星期日

箴言10:6-7



10:6 福祉臨到義人的頭;強暴矇蔽惡人的口。
10:7
義人的紀念被稱讚;惡人的名字必朽爛。

Blessings crown the head of the righteous,
    but violence overwhelms the mouth of the wicked.
The name of the righteous is used in blessings,
    but the name of the wicked will rot.

********

    義人」和「惡人」的差別是在於:是否與上帝有正確且合宜的關係,而這樣的關係會帶出不同的結果。

    正如這裡所說的,上帝會將「有福的冠冕」戴在義人的頭上,而且他們被稱為有福的!之所以如此,不是他們努力表現自己,而是在聖靈的引導下,在基督裡尊上帝為大。所做的一切,是要完成上帝的旨意,來榮耀主耶穌的名,讓主坐在心中寶座!

    然而「惡人」的心中寶座,不是上帝坐在那裏,而是自己坐在那裏。他們只盼望上帝賜福,而不尊主為大,一切的動機與想法,只有自己的好處,不是為了榮耀上帝,成全上帝的旨意!

    惡人」更是期待用自己的義,來取代上帝所給的義。他們認為自己的義是足夠的,不需要靠耶穌基督。他們關心是別人的看法,不是上帝的接納。他們努力是擴張自己的境界,而不是上帝國的實現!

    然而這是一個弔詭的狀態,越以自我為中心,就越不被人看重,越覺得可憎,甚至被厭惡。惟有承認自己軟弱的人,反倒是基督的榮光護庇,讓人看見基督在他們身上的作為。

2018年2月17日 星期六

箴言10:1-5



10:1 所羅門的箴言:智慧之子使父親歡樂;愚昧之子叫母親擔憂。
10:2
不義之財毫無益處;惟有公義能救人脫離死亡。
10:3
耶和華不使義人受飢餓;惡人所欲的,他必推開。
10:4
手懶的,要受貧窮;手勤的,卻要富足。
10:5
夏天聚斂的,是智慧之子;收割時沉睡的,是貽羞之子。

The proverbs of Solomon:
A wise son brings joy to his father,
    but a foolish son brings grief to his mother.
Ill-gotten treasures have no lasting value,
    but righteousness delivers from death.
The Lord does not let the righteous go hungry,
    but he thwarts the craving of the wicked.
Lazy hands make for poverty,
    but diligent hands bring wealth.
He who gathers crops in summer is a prudent son,
    but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.

********

    《箴言》的作者用對比的修辭來引導讀者,如何在人生做選擇而蒙受上帝的賜福。這對年輕人是非常重要的教導方式,也是聖經慣用的手法,讓人看見之後學習選擇適當的道路,使人走在上帝要人走的路上。

    因此,讀《箴言》是要我們在世上為上帝活出祂子民的樣式,因為我們是蒙祂拯救的人,要活出上帝子民的記號。而活出上帝子民的記號,就是要在言行舉止上表現出新生的樣式。而這新生樣式的指引就是來自上帝的話語。

    今天我們要存敬畏的心,從上帝的話中來活出上帝兒女的樣式,不是榮耀自己。而是要彰顯上帝的榮耀,讓人看見主耶穌,而沒有自己!

箴言9:13-18



9:13 愚昧的婦人喧嚷;她是愚蒙,一無所知。
9:14
她坐在自己的家門口,坐在城中高處的座位上,
9:15
呼叫過路的,就是直行其道的人,
9:16
說:誰是愚蒙人,可以轉到這裡來!又對那無知的人說:
9:17
偷來的水是甜的,暗吃的餅是好的。
9:18
人卻不知有陰魂在她那裡;她的客在陰間的深處。

13 Folly is an unruly woman;
    she is simple and knows nothing.
14 She sits at the door of her house,
    on a seat at the highest point of the city,
15 calling out to those who pass by,
    who go straight on their way,
16     “Let all who are simple come to my house!”
To those who have no sense she says,
17     “Stolen water is sweet;
    food eaten in secret is delicious!”
18 But little do they know that the dead are there,
    that her guests are deep in the realm of the dead.

*********************

    「智慧」會呼召人就近,「愚昧」也照樣會呼召人,並且也有台詞:「誰是愚蒙人,可以轉到這裡來!」、「偷來的水是甜的,暗吃的餅是好的。

    然而聽「愚昧」的話,下場就是落到陰間!因為「愚昧」使人遠離上帝,遠離上帝就是死亡,死亡的歸處就是陰間。所以,要救自己生命的人,一定不要聽從「愚昧」的話,不要受到引誘,歸向「愚昧」。

    當然消極的方法是逃避,積極的方法就是好好聽「智慧」的話語,歸向「智慧」。那我們如何可以分別「智慧」和「愚昧」的話?就是透過聖靈的引導,如此就可以遠離「愚昧」的話。


箴言9:10-12



9:10 敬畏耶和華是智慧的開端;認識至聖者便是聰明。
9:11
你藉著我,日子必增多,年歲也必加添。
9:12
你若有智慧,是與自己有益;你若褻慢,就必獨自擔當。

10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
    and knowledge of the Holy One is understanding.
11 For through wisdom[b] your days will be many,

    and years will be added to your life.
12 If you are wise, your wisdom will reward you;
    if you are a mocker, you alone will suffer.

*********************

    「受教」與「不受教」是造成「智慧」與「褻慢」的結果,我們起可以不三思呢?要做「受教」使自己得益處,或是做「不受教」而獨自擔當惡果,在於自己是不是願意歸向聖靈的引導,還是自以為是!

    敬畏耶和華」和「認識至聖者」都是來自聖靈的動工,是上帝給人的恩典!因此,我們要存謙卑受教的心,讓聖靈透過上帝的話語來引導我們,使我們有真智慧和真聰明。因此,我們一生要在基督裡尊上帝為大,就會在聖靈的工作之下。

    有真智慧和真聰明的人,必能享受上帝大大的恩典,正如這裡所說的:「日子必增多,年歲也必加添」,也就是享受永生之福!



我的網誌清單