2018年3月24日 星期六

箴言14:11


奸惡人的房屋必傾倒;正直人的帳棚必興盛。

The house of the wicked will be destroyed,
    but the tent of the upright will flourish.

*************

   所謂奸惡人」就是與上帝和人為敵的人,也就是犯罪的人。既然是如此的人,必定是無法建立自己居處和殿宇,即使是用再堅固的建材,也是沒有用處的,一定會倒塌的。

    「正直人」則是指和上帝與人都有正確合宜關係的人,這樣的人是透過耶穌基督的拯救來的。這樣的人,即使是搭一個小小的帳篷,也一樣會像樹木一般發芽茂盛,使許多人來到他的面前,一同在上帝的賜福中!

    你希望自己是那一種景況呢?那你就要知道當中的差異在哪裡!然後決定要如何做,正如在這裡我們知道要「和上帝與人都有正確合宜關係」。而這樣的關係是來自耶穌基督,惟有祂是上帝與我們之間的中保!既然知道耶穌基督就是中保,就要來信靠祂和跟隨祂,好進入上帝的賜福中!


箴言14:10


心中的苦楚,自己知道;心裡的喜樂,外人無干。

Each heart knows its own bitterness,
    and no one else can share its joy.

*************
   
心中的痛苦與喜樂,只有當事人知道,別人是管不到的。然而,一個人若不與人分享自己的內心世界,將是成為一個孤單和無助的人。甚至於累積了太多的問題,最後自己受不了,而造成嚴重的心理問題。

人本來就是需要有傾吐的對象,若是害怕朋友無法保守秘密,可以藉由禱告像上帝訴說自己內心的痛苦與喜樂。這樣的禱告是非常重要的,可以讓聖靈來引導,整理自己的心情,然後再出發!

要相信我們的上帝是全能的,在人不能,在上帝是能的!祂必定讓我們突破各樣人為的限制,成就又新又美的大事在我們身上,讓祂的名得著榮耀,使我們的生命得著提升!

2018年3月22日 星期四

箴言14:9


愚妄人犯罪,以為戲耍(或譯:贖愆祭愚弄愚妄人);正直人互相喜悅。

Fools mock at making amends for sin,
    but goodwill is found among the upright.

*************

原文直譯為:「愚妄人輕看贖罪祭;但在正直人中有恩典。」

這讓我們想到,我們不可以因為自己認為有主耶穌為我們代贖,所以就一直犯罪,反正有主耶穌為我們擔當。其實我們既蒙了主耶穌的拯救,就不可以繼續犯罪。正如使徒保羅所說:「這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢?」(羅馬書6:1-2)

所以,我們不可以將耶穌在十字架上的受死成為贖罪祭當成兒戲,要靠主的恩典脫離罪惡歸向上帝,這是我們得救之後,一生要努力的目標。我們的言行舉止,要與所蒙的恩相稱!

以弗所書6:10-11


6:10 我還有末了的話:你們要靠著主,倚賴他的大能大力作剛強的人。
6:11
要穿戴上帝所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。

10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. 11 Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.

*****************

    保羅還是期盼以弗所的信徒要靠著主耶穌的大能大力,可以做剛強的人。而要做剛強的人就必須要穿戴上帝所賜的全副軍裝,因為上帝不是讓我們赤手空拳來和魔鬼爭戰,魔鬼是充滿詭計的。

    不過我們不要害怕,也不要被魔鬼恫嚇,因為耶穌基督在十字架上已經勝過牠了!正如希伯來書214-15節所說:兒女既同有血肉之體,他也照樣親自成了血肉之體,特要藉著死敗壞那掌死權的,就是魔鬼,並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。」

    我們要為基督所完成得來感謝上帝,因為那惡者的頭已經被打傷了!正如創世記314-15節所說:耶和華上帝對蛇說:你既做了這事,就必受咒詛,比一切的牲畜野獸更甚;你必用肚子行走,終身吃土。我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟。

    所以,上帝必定在基督裡保守我們十分平安,讓我們用堅強的信心來抵擋那惡者!

箴言14:8


通達人的智慧在乎明白己道;愚昧人的愚妄乃是詭詐(或譯:自欺)。

The wisdom of the prudent is to give thought to their ways,
    but the folly of fools is deception.

*************

    照現代中文譯本來看,這句箴言是:聰明人的智慧使他找到當走的路;愚蠢人的笨拙欺騙了自己。」

    人最可怕的就是和騙子在一起,因為常常在被欺騙中。然而自欺的人,更是可憐,因為他永遠無法擺脫騙子,一直在被欺騙之中,永遠處在受騙的狀態之中!永遠不知道什麼是真實!
     
    所以,我們需要聖靈動工在身上,才可以成為通達聰明的人,才可以找到當走的路,就是接受耶穌基督為救主,成為上帝的兒女,將來一同與基督在上帝的國中做王到永遠!


熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 個月前
  • 殉道者的靈性特徵 - *殉道者*(Martyr )指因信仰而遭受迫害,甚至付出生命代價的人。他們的生命和見證反映了深刻的屬靈特質,是基督徒忠誠與信心的極致表現。殉道者的靈性特徵不僅激勵教會,也向世人彰顯了基督的愛與救恩。以下是殉道者的一些主要靈性特徵。 *一、完全的忠誠與信心* *1. **忠於基督,無懼死亡* ...
    4 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    3 週前
  • 詩篇第二篇介紹 - *詩篇第二篇* 是一首君王詩或彌賽亞詩,以上帝的權威和受膏者的統治為主題。它揭示了列國如何反抗上帝的旨意,並宣告上帝最終的勝利與受膏者的掌權。詩篇第二篇不僅針對以色列的歷史背景,也預表了耶穌基督作為彌賽亞的工作和國度。 *一、詩篇第二篇的結構分析* 詩篇第二篇可以分為四個段落,每段都呈現一種...
    2 週前