哥林多前書6:12-17

6:12 凡事我都可行，但不都有益處。凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。
6:13 食物是為肚腹，肚腹是為食物；但上帝要叫這兩樣都廢壞。身子不是為淫亂，乃是為主；主也是為身子。
6:14 並且上帝已經叫主復活，也要用自己的能力叫我們復活。
6:15 豈不知你們的身子是基督的肢體嗎？我可以將基督的肢體作為娼妓的肢體嗎？斷乎不可！
6:16 豈不知與娼妓聯合的，便是與她成為一體嗎？因為主說：「二人要成為一體。」
6:17 但與主聯合的，便是與主成為一靈。

¹² “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything. ¹³ You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.” The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body. ¹⁴ By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also. ¹⁵ Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! ¹⁶ Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”^{[b] 17} But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.

*************

    保羅在此更發揮他對希臘文化的認識，套用當地的俗話：「食物是為肚腹，肚腹是為食物」，但是他明確的說出若是人只是為了吃喝和享樂，就會有廢壞得下場，正如他接下來說：「上帝要叫這兩樣都廢壞。」

    保羅套用這句話說出他要表達的：「身子不是為淫亂，乃是為主；主也是為身子。並且上帝已經叫主復活，也要用自己的能力叫我們復活」。所以，基督徒的身子是要為基督而活，不管是身體和心靈，是合一得是不分的，都要為上帝而活！因為，我們的身子是「基督的肢體」，是要與基督連結，就是要讓基督的生命在我們身上。

    也因為這樣基督徒不可以「淫亂」，不可以和妓女發生關係，不然輝汙會主的肢體甚是是主自己，正如保羅所說：「豈不知與娼妓聯合的，便是與她成為一體嗎？」

    保羅提醒我們是「與主聯合的，便是與主成為一靈」，這話告訴我們雖然是「成為一靈」，我們的身子仍然是屬乎基督，所以不可以淫亂來羞辱主！

哥林多前書6:7-11

6:7 你們彼此告狀，這已經是你們的大錯了。為甚麼不情願受欺呢？為甚麼不情願吃虧呢？
6:8 你們倒是欺壓人、虧負人，況且所欺壓所虧負的就是弟兄。
6:9 你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、
6:10 偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受上帝的國。
6:11 你們中間也有人從前是這樣；但如今你們奉主耶穌基督的名，並藉著我們上帝的靈，已經洗淨，成聖，稱義了。

⁷ The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? ⁸ Instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers and sisters. ⁹ Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor men who have sex with men^{[a] 10} nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God. ¹¹ And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

*************

    保羅這裡雖然說得很嚴厲，卻是必要的，因為這就是上帝的心意：「你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受上帝的國。」

    但是上帝有拯救：「你們中間也有人從前是這樣；但如今你們奉主耶穌基督的名，並藉著我們上帝的靈，已經洗淨，成聖，稱義了。」

    這也告訴我們，雖然過去我們都是罪人，但是上帝的恩典，奉主耶穌基督的名，並藉著我們上帝的靈，我們就與上帝有正確合宜的關係，使我們成為上帝的兒女到永遠！

哥林多前書6:1-6

6:1 你們中間有彼此相爭的事，怎敢在不義的人面前求審，不在聖徒面前求審呢？
6:2 豈不知聖徒要審判世界嗎？若世界為你們所審，難道你們不配審判這最小的事嗎？
6:3 豈不知我們要審判天使嗎？何況今生的事呢？
6:4 既是這樣，你們若有今生的事當審判，是派教會所輕看的人審判嗎？
6:5 我說這話是要叫你們羞恥。難道你們中間沒有一個智慧人能審斷弟兄們的事嗎？
6:6 你們竟是弟兄與弟兄告狀，而且告在不信主的人面前。

If any of you has a dispute with another, do you dare to take it before the ungodly for judgment instead of before the Lord’s people? ² Or do you not know that the Lord’s people will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? ³ Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life! ⁴ Therefore, if you have disputes about such matters, do you ask for a ruling from those whose way of life is scorned in the church? ⁵ I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers? ⁶ But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!

*************

    保羅在這裡做了重要的表是，就是教會內的事情不要靠到外面的法院，要在教會內先處理好，以免羞辱主的名。因為彼此都是被上帝稱為義的人，就要按照上帝所賜的智慧，找一位公正的人，在教會審理紛爭的事情。

    當然在今日，這樣的紛爭要法律無關的事情，若是些傷害到生命和財產的事情，還是需要到國家所設立的法庭去處理，以免觸犯法律的規定，導致教會被汙名化，不能不謹慎。

    當然，保羅不願意教會內的人在法院互告，是聖靈的感動，就是上帝的心意，願主給教會智慧來處理教會內的紛爭。

箴言18:12

敗壞之先，人心驕傲；尊榮以前，必有謙卑。

Before a downfall the heart is haughty,
    but humility comes before honor.

********

    這裡有兩組字詞「敗壞—驕傲」、「尊榮—謙卑」。經過這樣的比對，讓我們看到作者希望人捨棄「驕傲」，做一個「謙卑」的人，這樣才會得著尊榮！然而，事實上我們是要做「謙卑」的人，但是不一定得著「尊榮」。因為這個「尊榮」是來自於上帝，不是來自於人。這也就是說，這樣的「尊榮」不一定是明顯的。但是，人若有一顆「謙卑」的心，敬畏上帝，上帝必定記念！

    說到「尊榮」的確是人心的大考驗，人都希望自己在人群中「作首不作尾，居上不居下」。可是主耶穌卻告訴我們：「你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」（馬太福音23:11-12）

    這也就是告訴我們，真正的謙卑不是追求人的尊榮，反倒是要放下自己來福是人，為的是要得從上帝來的尊榮！

箴言18:11

富足人的財物是他的堅城，在他心想，猶如高牆。

The wealth of the rich is their fortified city;
    they imagine it a wall too high to scale.

********

    人心是脆弱的，常常需要有倚靠的事物，就像富足人使以他的財富為倚靠，認為財富像城牆一樣，又高又牢靠，可以受到它的保護，不怕有任何的攻擊和危險的事情。

    有許多時候，真的有錢好像比較有辦法，尤其是在上班的時候，發現有錢就可以買好的機器和設備，可以成就更大的事情。當時還覺得，錢真的很好用，錢花下去問題就解決了！

    但是，聖經一直告訴我們，錢財是不安定的東西，是倚靠不得的。這是對的，就像從前上班的公司，雖然有許多資金，但是管財務的人竟然用手頭之便利，拿去投資期貨，後來公司需要錢的時候，才被發現，而且虧空接近有一億新台幣！這樣說來，前才真的不可靠！

    我們還是要倚靠上帝勝過金錢，惟有上帝永不改變，永遠堅定！