4:6 應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴神;
4:7 神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。
4:8 弟兄們,我還有未盡的話:凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事你們都要思念。
6Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8Finally, brothers, whatever is true,
whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is
lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or
praiseworthy—think about such things.
*******************************
這段經文讓讀者的心十分安定,因為相信上帝必在基督耶穌裏賜下出人意外的平安,來保守我們的心懷意念。
雖然文字重組過,反而讓我們相信上帝在基督耶穌裡之作為。當然這每好之應許也有人該盡之本份,就是:「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴上帝。」
是的,我們要勇敢說出我們的需要,雖然上帝早已知道,我們為自己得益處並榮耀上帝的緣故,需要說出來,才能知道我們真正所需要的!
另外保羅在此也勉勵:「弟兄們,我還有未盡的話:凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事你們都要思念。」
因為我們活在世上之目的是:「榮耀上帝,以上帝為永遠的福樂!」
我們要以此生活行事!