馬太福音19:16-22

 

19:16 有一個人來見耶穌，說：「夫子（有古卷：良善的夫子），我該做甚麼善事才能得永生？」
19:17 耶穌對他說：「你為甚麼以善事問我呢？只有一位是善的（有古卷：你為甚麼稱我是良善的？除了上帝以外，沒有一個良善的）。你若要進入永生，就當遵守誡命。」
19:18 他說：「甚麼誡命？」耶穌說：「就是不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；
19:19 當孝敬父母；又當愛人如己。」
19:20 那少年人說：「這一切我都遵守了，還缺少甚麼呢？」
19:21 耶穌說：「你若願意作完全人，可去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」
19:22 那少年人聽見這話，就憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。

  ¹⁶ Just then a man came up to Jesus and asked, “Teacher, what good thing must I do to get eternal life?”

¹⁷ “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”

¹⁸ “Which ones?” he inquired.

Jesus replied, “‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, ¹⁹ honor your father and mother,’^[c] and ‘love your neighbor as yourself.’^[d]”

²⁰ “All these I have kept,” the young man said. “What do I still lack?”

²¹ Jesus answered, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

²² When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.

 

***********

 

    這個少年財主覺得自己在地上的富足是上帝的賜福！然而他不僅想要地上富足，更是希望將來可以上天堂享受上帝所賜永遠的福樂。所以來請教耶穌：「夫子（有古卷：良善的夫子），我該做甚麼善事才能得永生？」

    耶穌當然知道他問這話的心意，就用一般猶太人的觀念來回應他：「你若要進入永生，就當遵守誡命。」

    說到誡命，讓他的心更加注意，希望主耶穌可以給他肯定，他就說：「甚麼誡命？」

    主耶穌就以十誡的後面幾誡來詢問他：「就是不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；當孝敬父母；又當愛人如己。」

    這幾誡是關於人與人相處的誡命，也就是所謂的善行。那少年人要顯明自己是義人，就回答主耶穌：「這一切我都遵守了，還缺少甚麼呢？」

    然而主耶穌卻要他清楚得永生不是靠這些善行和自己的財富，就給他更大的挑戰，就告訴他：「你若願意作完全人，可去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」

    這裡就給他兩個痛點：第一就是要放棄錢財，其次就是要放下自己。

    因為他看重財富和自己，情願選擇離開主耶穌，也不再想要上天堂！因為他覺得上天堂的條件太苛，所以面有難色地離開！他不願意使自己成為一為所有來跟隨主耶穌，他覺得不值得！

    所以，人若看其他比主耶穌更重要的話，就是和拜偶像一樣，不把上帝當成上帝來尊榮，只想擁有今生，不願得著永生！要得著永生，必須有決心放棄今生的物質享受，一心為榮耀上帝而來跟隨主耶穌的腳蹤行！！

 

   

約翰福音16:24

 

 

向來你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求，就必得著，叫你們的喜樂可以滿足。

 

***************

 

    禱告奉主耶穌的名求，是因為我們清楚：只有主耶穌是上帝和人之間唯一的中保。我燜地須透過主耶穌才能與上帝連結，而上帝也只有在基督裡賜福給人。若沒有基督，上帝和人之間是無法溝通的。

    雖然在舊約我們看見「先知、祭司和君王」是上帝和人之間的「基督」，但是這些只是影子，只有主耶穌才是真正集合三重職分的基督，才是完全的上帝、完全的人，也只有在聖靈的引導下人才能真正認識基督與基督連結，進而與上帝親近。

    也因此，「奉主耶穌的名向上帝禱告」是十分重要，你有沒有如此操練？要相信主耶穌在此的應許，但是不要以我們所求為目標，而是親近上帝勝過所求的，才不致落入「偶像」的崇拜。

 

 

路加福音1:7

 

 

只是沒有孩子；因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

 

***************

 

    許多時候人用「老邁」作為拒絕服事的藉口，卻忘記上帝仍然用年紀老邁的人。正如施洗約翰的父母，雖然老邁，仍然讓他們老來得子，生出施洗約翰這位主耶穌的先驅者！

    因此，我們不可以用年紀大來拒絕被上帝呼召，服事上帝年齡不是問題，健康也不是問題，沒有任何事情可以阻擋上帝的旨意！

    讓我們隨時準備好，來承受上帝的呼召與引導！

 

馬太福音10:7-10

  

10:7 隨走隨傳，說『天國近了！』
10:8 醫治病人，叫死人復活，叫長大痲瘋的潔淨，把鬼趕出去。你們白白地得來，也要白白地捨去。
10:9 腰袋裡不要帶金銀銅錢；
10:10 行路不要帶口袋；不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和柺杖。因為工人得飲食是應當的。

 ⁷ As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven has come near.’ ⁸ Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,^[a] drive out demons. Freely you have received; freely give.

⁹ “Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts— ¹⁰ no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.

 

*************

 

    主耶穌在此教導門徒要勇敢宣告：「天國近了！」

    不盡如此更要「醫治病人，叫死人復活，叫長大痲瘋的潔淨，把鬼趕出去。」

    這也就說，要靠上帝的大能來傳福音，好使被上帝揀選的人，可以感受到上帝的作為，進而成為上帝容易的見證。

    而傳福音者不要憂慮自己的生活所需，上帝會預備的！只是這樣的生活可能無法積攢許多的財富，卻不會缺乏的，因為上帝會供應的！

    然而這樣的生活有一個基礎，就是要成為慷慨的人，因為「你們白白地得來，也要白白地捨去。」

以賽亞書11:1

  

從耶西的本（原文是丕）必發一條；從他根生的枝子必結果實。

 

A shoot shall come out from the stump of Jesse,

and a branch shall grow out of his roots.

 

***************

 

    「耶西的本」照英文翻譯是「耶西的樹樁」。

    「樹樁」的意思是：樹倒或被砍後遺留下的殘幹、根株。也就是，看起來沒有價值的部分，通常是需要被移除的部分。

    「耶西」是大衛的父親。而大衛是耶西最小的兒子，是他看不上眼的小孩，這小孩卻是上帝所揀選的，讓他成為以色列王，基督也是從這小孩而出，成為普世所看重的。

    這說明上帝的復興作為，不是照人的意思，更是超越人的想法，枯木可以重生！重生之後，上帝又用自己的光彩來裝飾！

    這也提醒我們，上帝才是變化世界的根源，而且上帝是從人不起眼的地方來改變世界，這就是上帝復興的特點！