詩篇135:1-4

 

 

135:1 你們要讚美耶和華！你們要讚美耶和華的名！耶和華的僕人站在耶和華殿中；站在我們上帝殿院中的，你們要讚美他！
135:2 【併於上節】
135:3 你們要讚美耶和華！耶和華本為善；要歌頌他的名，因為這是美好的。
135:4 耶和華揀選雅各歸自己，揀選以色列特作自己的子民。

¹ Praise the Lord.

Praise the name of the Lord;
    praise him, you servants of the Lord,
² you who minister in the house of the Lord,
    in the courts of the house of our God.

³ Praise the Lord, for the Lord is good;
    sing praise to his name, for that is pleasant.
⁴ For the Lord has chosen Jacob to be his own,
    Israel to be his treasured possession.

 

**************

 

    詩篇開篇就發出熱情的呼籲，邀請耶和華的僕人、在耶和華殿中事奉的人以及以色列民來讚美上帝的名。讚美的原因很簡單：

• 上帝的名是美好的：這不是單純地指發音美好，而是指上帝的本性、品格和作為是美好的，值得稱頌。
• 上帝揀選了雅各歸祂自己：這是一個核心主題，強調上帝的揀選和盟約。以色列成為上帝的子民，不是因為他們有什麼特別之處，而是出於上帝的恩典和旨意。

    因此，救恩的基礎就是上帝的揀選。沒有上帝的揀選，人就沒有辦法得著救恩。所以，人的努力不是得救的原因，不可拿此來自誇。當然，我們要用好行為來見證我們是上帝所揀選的。

 

詩篇136:23-26

 

136:23 他顧念我們在卑微的地步，因他的慈愛永遠長存。
136:24 他救拔我們脫離敵人，因他的慈愛永遠長存。
136:25 他賜糧食給凡有血氣的，因他的慈愛永遠長存。
136:26 你們要稱謝天上的上帝，因他的慈愛永遠長存。

 

²³ He remembered us in our low estate
His love endures forever.
²⁴ and freed us from our enemies.
His love endures forever.
²⁵ He gives food to every creature.
His love endures forever.

²⁶ Give thanks to the God of heaven.
His love endures forever.

 

*******

 

    這段經文(23-26節)論到上帝的普世供應，將讚美的範圍擴展到上帝的日常供應和眷顧。詩人提到上帝紀念以色列人在卑微中的景況、救他們脫離敵人，並賜糧食給凡有血氣的。這部分提醒我們，上帝的慈愛不僅體現在宏大的救贖歷史中，也體現在祂對個人和所有受造物的持續關懷和供應中。

    也因為這樣，我們這樣卑微的平民百姓，也可以享受到上的慈愛，受到上帝的看重與保守，這是何等有福啊！

詩篇136:10-22

 

136:10 稱謝那擊殺埃及人之長子的，因他的慈愛永遠長存。
136:11 他領以色列人從他們中間出來，因他的慈愛永遠長存。
136:12 他施展大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存。
136:13 稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。
136:14 他領以色列從其中經過，因他的慈愛永遠長存；
136:15 卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裡，因他的慈愛永遠長存。
136:16 稱謝那引導自己的民行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。
136:17 稱謝那擊殺大君王的，因他的慈愛永遠長存。
136:18 他殺戮有名的君王，因他的慈愛永遠長存；
136:19 就是殺戮亞摩利王西宏，因他的慈愛永遠長存；
136:20 又殺巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。
136:21 他將他們的地賜他的百姓為業，因他的慈愛永遠長存；
136:22 就是賜他的僕人以色列為業，因他的慈愛永遠長存。

¹⁰ to him who struck down the firstborn of Egypt
His love endures forever.
¹¹ and brought Israel out from among them
His love endures forever.
¹² with a mighty hand and outstretched arm;
His love endures forever.

¹³ to him who divided the Red Sea asunder
His love endures forever.
¹⁴ and brought Israel through the midst of it,
His love endures forever.
¹⁵ but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;
His love endures forever.

¹⁶ to him who led his people through the wilderness;
His love endures forever.

¹⁷ to him who struck down great kings,
His love endures forever.
¹⁸ and killed mighty kings—
His love endures forever.
¹⁹ Sihon king of the Amorites
His love endures forever.
²⁰ and Og king of Bashan—
His love endures forever.
²¹ and gave their land as an inheritance,
His love endures forever.
²² an inheritance to his servant Israel.
His love endures forever.

 

*******

 

    這段經文(10-22節)說明上帝的救贖作為，詩歌轉向以色列的歷史，讚美上帝在救贖歷史中的作為。這部分內容主要圍繞著出埃及記的故事：

 

        擊殺埃及人的長子（10節）

        領以色列人出埃及（11節）

        用大能的手和伸出的膀臂（12節）

        分開紅海，使以色列人經過（13-14節）

        傾覆法老和他的軍隊（15節）

        在曠野引導百姓（16節）

        擊殺大能的君王（17-20節）

        將他們的土地賜給以色列為業（21-22節）

 

    這些歷史事件被重新詮釋為上帝對祂子民信守盟約的行動，證明祂的慈愛是具體且有力的。

    這也說到上帝的作為介入歷史之中，在時空中與他的子民相遇與同在，讓我們感受到上帝是又真又活的上帝！

詩篇136:1-9

136:1 你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存。
136:2 你們要稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存。
136:3 你們要稱謝萬主之主，因他的慈愛永遠長存。
136:4 稱謝那獨行大奇事的，因他的慈愛永遠長存。
136:5 稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存。
136:6 稱謝那鋪地在水以上的，因他的慈愛永遠長存。
136:7 稱謝那造成大光的，因他的慈愛永遠長存。
136:8 他造日頭管白晝，因他的慈愛永遠長存。
136:9 他造月亮星宿管黑夜，因他的慈愛永遠長存。

¹ Give thanks to the Lord, for he is good.
His love endures forever.
² Give thanks to the God of gods.
His love endures forever.
³ Give thanks to the Lord of lords:
His love endures forever.

⁴ to him who alone does great wonders,
His love endures forever.
⁵ who by his understanding made the heavens,
His love endures forever.
⁶ who spread out the earth upon the waters,
His love endures forever.
⁷ who made the great lights—
His love endures forever.
⁸ the sun to govern the day,
His love endures forever.
⁹ the moon and stars to govern the night;
His love endures forever.

 

*******

 

    詩篇136篇是一首獨特的讚美詩，以其重複的副歌「因祂的慈愛永遠長存！」而聞名。這篇詩歌可以說是對以色列歷史與上帝的大能的濃縮性讚美，其結構和內容都旨在引導會眾反覆思想上帝的偉大和信實。這種重複的模式有幾個重要的作用：

 

1.      強化記憶：這種重複使得詩篇易於記憶和背誦，特別適合在集體崇拜中使用，讓會眾能夠齊聲回應。

2.      強調主題：通過不斷重複，詩篇的核心主題——上帝的慈愛（希伯來文：hesed）——被極度突出。這種慈愛不僅僅是憐憫或仁慈，更是一種盟約性的信實、忠貞和恩典。

3.      回應式崇拜：這種結構很可能被用於敬拜儀式中，由領唱者唱出前一句，然後由會眾或祭司團齊聲回應副歌，形成一種生動的互動。

    這段經文(1-9節)述說上帝的創造大工 ：詩歌開頭讚美上帝作為創造主的偉大。從起初創造天地、太陽、月亮和眾星，詩人將上帝的創造視為祂慈愛的第一個證明。祂不僅創造了宇宙，更在其中維持秩序，這都源於祂永恆的慈愛。

    而在不斷的重複「他的慈愛永遠長存」之下，讓我們認識到：上帝的創造是展現上帝的慈愛永遠長存！

    因此我們要存感恩的心，來讚美上帝，歸榮耀給上帝！