雅各書1:9-11

1:9 卑微的弟兄升高，就該喜樂；
1:10 富足的降卑，也該如此；因為他必要過去，如同草上的花一樣。
1:11 太陽出來，熱風颳起，草就枯乾，花也凋謝，美容就消沒了；那富足的人，在他所行的事上也要這樣衰殘。

 ⁹ Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position. ¹⁰ But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower. ¹¹ For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

*************

    作者說到「卑微的弟兄升高」和「富足的降卑」，都應該喜樂，因為這是上帝主權的張顯，是上帝使人謙卑的做法。

    所以，處卑微的時候不要難過，上帝之道也必定眷顧，使其高升，正如彼得前書5章6-7節說：「所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為他顧念你們。」

    然而處富足的時候，更要想到這些如草上的花一般，草是無法長久的植物，有一天必定枯萎，草一枯萎、花就無法維持了，必定也會凋謝的！也因此人不要為自己的一時風光而快樂、自大！

    不過人要為一生上帝的帶領而感謝，若不是從上帝來的恩惠，我們豈可以得著尊貴和榮耀呢！雖然人的離世前會遭遇到災難和疾病，使人感受到痛苦。可是，面見主耶穌，就使我們的安慰與喜樂！這就是基督徒還有復活的盼望，因為復活之後要與主耶穌同在到永遠！

雅各書1:8

心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。

 Such a person is double-minded and unstable in all they do.

*************

    「心懷二意」是指心中猶豫的人，只想得到好處，不肯有所損失！然而這樣的人通常一點好處都沒有。因為無法讓人信任，無法好好的合作。所以，他的將來是令人感到憂慮的！

    就像信靠耶穌基督，既然信了就要堅定信下去，才能清楚耶穌基督所要賜給我們的福份是什麼！若沒有有堅持的心，沒有和上帝建立穩固的關係，怎能深入認識上帝呢！怎能肯定的感受到上帝的慈愛與憐憫呢？

    因此，我們既然立志要跟隨主耶穌，就不要受其它的信仰或宗教的影響，寧可不知道他們在說什麼，單純知道主耶穌並祂釘十字架就好了，因為這事成為基督徒最基礎的方式！

雅各書1:1

作上帝和主耶穌基督僕人的雅各請散住十二個支派之人的安。

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes scattered among the nations:

Greetings.

*************

    雅各書的作者雅各不是約翰的兄弟雅各，因為約翰的兄弟很早就殉道，在使徒行傳12章1-2節說到：「那時，希律王下手苦害教會中幾個人，用刀殺了約翰的哥哥雅各。」

    那麼這個雅各是誰呢？在保羅的書信加拉太書1章19節說到：「至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有看見」。也因此，在教會的傳統上認為作者就是「主的兄弟雅各」！

    而收信的對象就是散住在以色列人十二個支派中之基督徒，這些人不見得在猶太地區，有可能散居當時的歐亞大陸的猶太信徒，因為這封信猶太色彩非常重。

箴言22:7

富戶管轄窮人；欠債的是債主的僕人。

The rich rule over the poor,
    and the borrower is slave to the lender.

***********

    以前買房子需要貸款的時候，有位弟兄就用這段經文來說明自己不貸款買屋的原因，現在想起來也十分有趣。人常常會有所需要，可是現金卻常常不夠，當然就想到貸款，不管是買車或買房，甚至現在的信用卡分期，都是一些貸款的行為，似乎都要被還款規則綑綁，好像不自由一般。

    但是這些「不自由」卻提供我們一些規範，讓我們可以注意自己收入的分配，這也是好事，讓我們不致於被物慾所綑綁，反而是好事。買一些我們必須的東西，比買一些消耗無益的東西更好！

    而這段箴言是我們的提醒，不要倚靠金錢度日，最後被金錢綑綁，成為別人的奴隸，讓我們勇敢來拒絕不必要的消費，尤其是面對各種廣告預推銷時，要拿定主意不受影響！