親愛的弟兄啊，你們是客旅，是寄居的。我勸你們要禁戒肉體的私慾；這私慾是與靈魂爭戰的。
Beloved,
I urge you as aliens and exiles to abstain from the desires of the flesh that
wage war against the soul.
Chhîn-oi
ke phèn-yû â, ngì-têu chhai sṳ-kiên he lî-hak, he phit-nan ke ngìn!
Ngài khien ngì-têu, m̀-hó fong-chiúng ngiuk-thí ke chhìn-yu̍k;
chhìn-yu̍k chhiùng-lòi chhiu-he kûng-kit lìn-fùn ke.
************
「靈魂」和「肉體」本是要合一的，但是因為罪的緣故，使兩者互相爭戰，也就是互相敵對，但是這兩者都是因為罪敗壞了，都需要聖靈來工作，讓基督的救恩得以實現，好讓上帝的榮耀！
而罪的表現最明顯的地方就是「私慾」，因為罪的表現就是滿足私慾，不是榮耀上帝，遵行上帝的旨意。這如使徒約翰也說過的，「凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾，並今生的驕傲」。而這些事有甚麼嚴重性呢？因為這些都不是從上帝來的，乃是從世界來的，世界就是悖逆上帝的短暫勢力，但是上帝終必勝過世界！
因此，被上帝拯救的人，在這個悖逆的世界，是外國人、是暫時居住的，所以必須抗拒情慾，不是討自己情慾的滿足，情願放下這些，讓上帝的旨意運行在我們身上，才能享受永生。
沒有留言:
張貼留言