3:1 親愛的弟兄啊，我現在寫給你們的是第二封信。這兩封都是提醒你們，激發你們誠實的心，
3:2 叫你們記念聖先知預先所說的話和主救主的命令，就是使徒所傳給你們的。
This
is now, beloved, the second letter I am writing to you; in them I am trying to
arouse your sincere intention by reminding you that you should remember the
words spoken in the past by the holy prophets, and the commandment of the Lord
and Savior spoken through your apostles.
Chhîn-oi
ke phèn-yû â, ngài liá-ha siá pûn ngì-têu ke he thi-ngi-fûng sin-é.
Chhai lióng-fûng sin-é tî-poi, ngài lûng-chúng thì-siáng ngì-têu
liá-têu sṳ-chhìn lòi kit-fat ngì-têu sùn-kiet ke sṳ̂-sióng. Ngài oi
ngì-têu ki-tet kú-chó sṳ̀ ke-têu sṳn siên-tî só-kóng ke fa, hàn-yû
ngài-têu ke Chú — Kiu-chú thûng-ko chung sṳ́-thù chhòn-pûn ngì-têu
ke min-lin.
*************
使徒不是自立的，使徒更不是傳自己的想法或觀念，而是要傳：先知預先所說的話和主救主的命令。這也是屬基督的傳道人一生的心志，也是一生要努力的目標。
而這裡所說的「先知預先所說的話和主救主的命令」就是聖經，包含了就約和新約。也因此，傳道人一生努力就是認識聖經，傳講聖經，不是忙著做公益的事情。許多的傳道人為什麼無法牧好會，就是忙於公益活動，忘記以上帝的話餵養群羊。
今天我也加入這行列，應當以使徒彼得這段話，為我一生努力的目標，傳承使徒所做的事，就是傳講「先知預先所說的話和主救主的命令」，這就是使徒的遺緒！
沒有留言:
張貼留言