以賽亞書30:8-17

30:8 現今你去，在他們面前將這話刻在版上，寫在書上，以便傳留後世，直到永永遠遠。
30:9 因為他們是悖逆的百姓、說謊的兒女，不肯聽從耶和華訓誨的兒女。
30:10 他們對先見說：不要望見不吉利的事，對先知說：不要向我們講正直的話；要向我們說柔和的話，言虛幻的事。
30:11 你們要離棄正道，偏離直路，不要在我們面前再提說以色列的聖者。
30:12 所以，以色列的聖者如此說：因為你們藐視這訓誨的話，倚賴欺壓和乖僻，以此為可靠的，
30:13 故此，這罪孽在你們身上，好像將要破裂凸出來的高牆，頃刻之間忽然坍塌；
30:14 要被打碎，好像把窯匠的瓦器打碎，毫不顧惜，甚至碎塊中找不到一片可用以從爐內取火，從池中舀水。
30:15 主耶和華─以色列的聖者曾如此說：你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩；你們竟自不肯。
30:16 你們卻說：不然，我們要騎馬奔走。所以你們必然奔走；又說：我們要騎飛快的牲口。所以追趕你們的，也必飛快。
30:17 一人叱喝，必令千人逃跑；五人叱喝，你們都必逃跑；以致剩下的，好像山頂的旗杆，岡上的大旗。

Go now, write it before them on a tablet,

and inscribe it in a book,

so that it may be for the time to come

as a witness forever.

9

For they are a rebellious people,

faithless children,

children who will not hear

the instruction of the Lord;

10

who say to the seers, “Do not see”;

and to the prophets, “Do not prophesy to us what is right;

speak to us smooth things,

prophesy illusions,

11

leave the way, turn aside from the path,

let us hear no more about the Holy One of Israel.”

12

Therefore thus says the Holy One of Israel:

Because you reject this word,

and put your trust in oppression and deceit,

and rely on them;

13

therefore this iniquity shall become for you

like a break in a high wall, bulging out, and about to collapse,

whose crash comes suddenly, in an instant;

14

its breaking is like that of a potter’s vessel

that is smashed so ruthlessly

that among its fragments not a sherd is found

for taking fire from the hearth,

or dipping water out of the cistern.

15

For thus said the Lord God, the Holy One of Israel:

In returning and rest you shall be saved;

in quietness and in trust shall be your strength.

But you refused ¹⁶and said,

“No! We will flee upon horses”—

therefore you shall flee!

and, “We will ride upon swift steeds”—

therefore your pursuers shall be swift!

17

A thousand shall flee at the threat of one,

at the threat of five you shall flee,

until you are left

like a flagstaff on the top of a mountain,

like a signal on a hill.

************

    人心是悖逆上帝的，通常不願意聽先知說上帝的話，只照自己的喜好來行事為人。這樣的情形不僅在教會外面，也在教會裡面。而在先知以賽亞時代的猶大人也是如此，上帝為了讓他們有所依據，所以上帝說：「現今你去，在他們面前將這話刻在版上，寫在書上，以便傳留後世，直到永永遠遠。」

    聖經之所以出現也是如此：「聖經都是上帝所默示的（或譯：凡上帝所默示的聖經），於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬上帝的人得以完全，預備行各樣的善事。」（提摩太後書3:16-17）

    所以，對聖經的態度如何，就可以明白這人是不是被上帝透過聖靈更新。一個被聖靈更新的人絕對不會說：聖經只是一本書，有聖靈充滿比較重要。這些人人常用自己的喜好，來冠上聖靈的引導之名義，用自已為事的想法想要操控人和教會。這樣的人不是順服在聖靈，是順從自己的情慾。

    在紀念宗教改革五百年的時候，讓我們用五個「唯獨」來思考與紀念：

（1）「唯獨聖經」，不將「上帝的話」與人的理性經驗傳統相協調；

（2）「唯獨恩典」，完全排除任何神人合作得救的可能；

（3）「唯獨信心」，唯有上帝所賜的信心，使人信主基督稱義，絲毫沒有倚靠人的選擇或行為；

（4）「唯獨基督是中心」，人的得救是唯有在基督裡，也是為基督的緣故，救恩不是使基督成為人的幫助，乃是使基督成為人的主宰；

（5）「唯獨上帝得一切榮耀」，人生命的目的，得救的意義，在於只為上帝的榮耀而活，既然一切都是上帝的恩典，所以一切榮耀都歸給上帝。