3:9 我們用舌頭頌讚那為主、為父的,又用舌頭咒詛那照著上帝形像被造的人。
3:10 頌讚和咒詛從一個口裡出來!我的弟兄們,這是不應當的!
3:11 泉源從一個眼裡能發出甜苦兩樣的水嗎?
3:12 我的弟兄們,無花果樹能生橄欖嗎?葡萄樹能結無花果嗎?鹹水裡也不能發出甜水來。
9 With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse
human beings, who have been made in God’s likeness. 10 Out
of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should
not be. 11 Can
both fresh water and salt water flow from the same spring? 12 My brothers and sisters,
can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring
produce fresh water.3:10 頌讚和咒詛從一個口裡出來!我的弟兄們,這是不應當的!
3:11 泉源從一個眼裡能發出甜苦兩樣的水嗎?
3:12 我的弟兄們,無花果樹能生橄欖嗎?葡萄樹能結無花果嗎?鹹水裡也不能發出甜水來。
***********
用泉源來比喻舌頭是很棒的比喻,也讓讀者想到泉源出來的水應該是單純的一種而已,不可以又好又壞,不然就是好的,不然就是壞的!所謂又好又壞,好像我們從舌頭說出來的話一般,是不正常的!為什麼會有這樣的錯覺呢?是因為我們雖然有聖靈內住,但是我們舊的還尚未除盡,所以會讓人有這樣的錯覺。
也因此,這是說明人雖然已經成為基督徒,但是仍然還受到罪惡的影響,無法完全脫離,這不是上帝不能,是因為上帝的更新是漸進式。雖然開始是劇烈的轉換,先在我們身上奪到了主權,然後再以漸進是一樣一樣的對付,直到完全的地步。而這些惡的我們身上雖然如網羅,時常讓我們又跌倒、又犯罪,要提醒我們要接納弟兄姊妹的軟弱,不是論斷批評,讓我們覺得自己在上帝面前都不堪了,還有什麼資格自以為剛強呢?
求主保守,不要去指責別人沒有生命、沒有信心、是假基督徒,想想自己又好到哪裡去呢?有什麼權柄好說別人不好呢?好說別人呢?想想自己的景況,想想主是怎樣的愛我們?
沒有留言:
張貼留言