不可拿人的全盤磨石或是上磨石作當頭,因為這是拿人的命作當頭。
Do not take a
pair of millstones—not even the upper one—as security for a debt, because that
would be taking a person’s livelihood as security.
***********
「磨石」在古時候是用來將麥片磨成麵粉,然後可以做麵包來維持生命。所以,欠錢不能拿「磨石」來當抵押的物品,造成人無法為生!
這也說明生命比金錢重要,要是沒有命怎麼能生產,怎能做工賺錢,沒有賺錢就沒有收入,這樣就無法還債的!也因為如此,聖經規定:「不可拿人的全盤磨石或是上磨石作當頭,因為這是拿人的命作當頭。」
這也是所謂的不要殺雞娶卵,要留給人一條生路,或說使人有活口,叫人不要太過分!
沒有留言:
張貼留言