詩篇104:30

你發出你的靈，牠們便受造；你使地面更換為新。

 When you send your Spirit,
    they are created,
    and you renew the face of the ground.

 

**************

 

    「上帝的靈」就是「聖靈」，也就是上帝的本身，祂也是創造主！祂與父、子原為一，是不可分，有一就有三，三又合一！上帝運用聖靈的運行來做「更新」，使上帝的「救贖」（再創造）可以實現出來。

 

    也因為這樣更新的工作，使生命與恩典永遠是新的！正如《耶利米哀歌》3章23節：「每早晨，這都是新的；你的誠實極其廣大！」《耶利米哀歌》5章21節：「耶和華啊，求你使我們向你回轉，我們便得回轉。求你復新我們的日子，像古時一樣。」

 

    保羅也說明上帝更新的作為：「他便救了我們；並不是因我們自己所行的義，乃是照他的憐憫，藉著重生的洗和聖靈的更新。」(提多書3:5)

 

    因此，聖靈的更新更是展現上帝的憐憫和豐盛的恩典，讓我們得以分享祂自己，正如祂透過聖餐和聖靈分賜，讓我們感受到的！