2018年3月27日 星期二

箴言14:15


愚蒙人是話都信;通達人步步謹慎。

The simple believe anything,
    but the prudent give thought to their steps.

*************

    愚蒙人」是指心裡天真的人,這樣的人沒有真裡在他們的心中,所以相信任何的事情,不去做任何分辨,其實也無法分辨。因為任何學說,任何說法,都是運用邏輯的方式來訴說,使人感覺都是對的!

    但是「通達人」卻是步步謹慎,用上帝所賜的真理去查驗,所以就在其中得著智慧的心,以致於不能隨便信別人所言。因為,人都被罪所綑鎖,所言所想皆是悖逆上帝,也因此不足以採信,以免受影響而遠離上帝。

    故此,我們必須讓上帝的真理在我們心中當引導,好使我們辨明各樣的邪說異端,以免受其影響,好行在上帝的道路中,而得著永恆的生命!

羅馬書8:11

圖片
然而,叫耶穌從死裡復活者的靈若住在你們心裡,那叫基督耶穌從死裡復活的,也必藉著住在你們心裡的聖靈,使你們必死的身體又活過來。

And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.

**************

    基督信仰所說的復活,不是輪迴,而是進入上帝的國。因為,輪迴只是一世轉一世,而且是一種幻想的理論,是要人就範於某種宗教思想的規例而已,不是發生生命更新。

    但是上帝卻是確確實實在人的生命中進行祂的工作,正如保羅在這裡說到,聖靈住在上帝所揀選之人身上,讓他們的身體重新活過來,是因為從前與上帝失去關係,現在又從重建立關係,可以用這個身體來為上帝而活。聖經所說的人是一體的,就是靈魂與身體是分不開的,靈魂無法脫離身體獨立,身體也不會沒有靈魂指引,即使是精神病患、植物人,鬼附之人,身體靈魂還是合一。

    所以,今日我們要感謝上帝,因為耶穌基督真的從死裡復活了!聖靈使我們的身體又活過來也就成了事實,這是基督耶穌復活所帶來的結果,我們要為此感謝上帝,讚美上帝!

箴言14:14


心中背道的,必滿得自己的結果;善人必從自己的行為得以知足。

The faithless will be fully repaid for their ways,
    and the good rewarded for theirs.

*************

    心中背道」是指心裡沒有信心,也就是不信靠上帝,就必遭受到自己不信的惡果。所謂不信,不是沒有好的行為,而是心裡只有自己,不願意順服上帝,只行自己認為好、認為善,這樣的結果必被上帝撇棄,因為上帝不會勉強人信靠祂。對於不信的人,祂是任憑他。

    然而善人因為敬畏上帝,所以上帝指示他何為善行,他也努力遵行,心存敬畏,也因此上帝就由他的善行來賜福給他。他不一定做得很好,但是因為心存謙卑,不求自己的益處和名聲,就是要榮耀上帝而活。

    相信從這樣的分析,我們可以明白善行和信心要相輔相成才有意義,才能使人得著上帝的賜福。也因此,人不光要求行為上的善,更要回頭透過信心使善行能真正發揮功能,就是榮耀上帝!

2018年3月26日 星期一

約翰福音12:12-13

可能是棕櫚樹和顯示的文字是「 'So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!" John 12:13 」的圖像
12:12 第二天,有許多上來過節的人聽見耶穌將到耶路撒冷,
12:13
就拿著棕樹枝出去迎接他,喊著說:和散那!奉主名來的以色列王是應當稱頌的!

12 The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem. 13 They took palm branches and went out to meet him, shouting,
“Hosanna!”
“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”
“Blessed is the king of Israel!”

************

    棕樹主日」這個稱呼是從這段經文來的,許多上耶路撒過節的人,拿著拿著棕樹枝出去迎接耶穌基督來到耶路撒冷。而他們之所以拿著棕樹枝,是因為他們要迎接一位可以改變以色列命運的君王,所已他們喊著:「和散那!奉主名來的以色列王是應當稱頌的!

    這位以色列的王不僅是政治或經濟上的王,更是心靈中的王。因為世上國有一天會過去,惟有上帝的國是永遠長存!這是我們可以從歷史中看見各國的興衰,從來沒有一個政權勢長存的,惟有上帝的國是永不改變的!

    同樣我們今天看到,耶路撒冷的民眾以歡呼來迎接耶穌進城,迎接他們心中的王,盼望彌賽亞的臨到,就將耶穌當成那位王。然而人心是善變的,容易受人慫恿的,一些為著自己既得利益的人,利用耶穌當犧牲品,也利用這群民眾將耶穌透過羅馬人釘在十字架上而死。

    所以,「棕樹主日」表面上是慶祝,其實是預備進入主耶穌受苦的最高峰,甚至面對死亡!然而在上帝有大權能,透過耶穌基督的死與復活,勝過罪與死的權柄,賜給我們生命和聖靈,使我們得享永生無限,已經開始並在進行中,終有一日必定完全實現!



2018年3月25日 星期日

箴言14:13


人在喜笑中,心也憂愁;快樂至極就生愁苦。

Even in laughter the heart may ache,
    and rejoicing may end in grief.

*************

    人不要強顏歡笑,因為外表的笑容不能掩蓋內心的傷痛。再怎樣掩飾,時間長久之後就會被人發現。所以,表面喜笑的人,不見得是真正快樂的人。真正的喜樂是要從內心發出,這是上帝工作的結果。

    記得國中的時候,數學老師說到自己到PUB去喝酒的經驗,他看到那些歌唱的人雖然唱著快樂的歌,但是他感受到這些表演者內心是傷悲的,只是為了工作,必須用笑容來娛樂客人。

    更聽說一個令人悲哀的故事,就是有一個人憂傷地去找精神科醫生,精神科醫生就說到抹個馬戲團的小丑表演得很精彩,每次去看表演之後,心裡就很快樂,建議他也去看那小丑的表演,那人回答精神醫師說:「我就是那小丑!」

    從這個故事讓我們知道,許多帶給人歡樂的,反而內心最痛苦的人。這更告訴我們人無法自己給自己歡樂,只有人靠上帝,才能得真正的喜樂,拯救自己脫離內心的傷痛!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    5 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    5 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    2 天前