2018年3月28日 星期三

箴言14:17


輕易發怒的,行事愚妄;設立詭計的,被人恨惡。

A quick-tempered person does foolish things,
    and the one who devises evil schemes is hated.

*************

    這裡告訴我們不要受情緒的影響,因為受情緒影響的人,是愚笨不智慧的事情,所以不要輕易發怒,才不會因為發怒做了自己感到後悔的事情。

    另外我們不可以設立詭計,以免被人恨惡!因為詭計再怎樣厲害,一定會有破綻,一旦被人發現,就會被人唾棄!

    當然,要避免這些問題,最重要的是要有敬畏上帝的心,才能不會輕易發怒和設立詭計!

箴言14:16


智慧人懼怕,就遠離惡事;愚妄人卻狂傲自恃。

The wise fear the Lord and shun evil,
    but a fool is hotheaded and yet feels secure.

*************

    說到智慧人懼怕」,在英文的譯本中是翻成「智慧人敬畏上主」,讓人看得更清楚,也讓人知道我們做任何是要以「敬畏耶和華」為中心,如此才會走在正路上,才能夠「遠離惡事」!

    然而愚妄的人沒有敬畏上帝的心,憑著自己的意思隨意而行,以致於沒有「遠離惡事」,一直受到罪惡的糾纏,也因為如此,就膽大妄為,於是弄到最後,不僅遠離上帝還身敗名裂!

    也因為這樣,我們要像有智慧的人,就是要「敬畏耶和華」,然後才能「遠離惡事」!

2018年3月27日 星期二

箴言14:15


愚蒙人是話都信;通達人步步謹慎。

The simple believe anything,
    but the prudent give thought to their steps.

*************

    愚蒙人」是指心裡天真的人,這樣的人沒有真裡在他們的心中,所以相信任何的事情,不去做任何分辨,其實也無法分辨。因為任何學說,任何說法,都是運用邏輯的方式來訴說,使人感覺都是對的!

    但是「通達人」卻是步步謹慎,用上帝所賜的真理去查驗,所以就在其中得著智慧的心,以致於不能隨便信別人所言。因為,人都被罪所綑鎖,所言所想皆是悖逆上帝,也因此不足以採信,以免受影響而遠離上帝。

    故此,我們必須讓上帝的真理在我們心中當引導,好使我們辨明各樣的邪說異端,以免受其影響,好行在上帝的道路中,而得著永恆的生命!

羅馬書8:11

圖片
然而,叫耶穌從死裡復活者的靈若住在你們心裡,那叫基督耶穌從死裡復活的,也必藉著住在你們心裡的聖靈,使你們必死的身體又活過來。

And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.

**************

    基督信仰所說的復活,不是輪迴,而是進入上帝的國。因為,輪迴只是一世轉一世,而且是一種幻想的理論,是要人就範於某種宗教思想的規例而已,不是發生生命更新。

    但是上帝卻是確確實實在人的生命中進行祂的工作,正如保羅在這裡說到,聖靈住在上帝所揀選之人身上,讓他們的身體重新活過來,是因為從前與上帝失去關係,現在又從重建立關係,可以用這個身體來為上帝而活。聖經所說的人是一體的,就是靈魂與身體是分不開的,靈魂無法脫離身體獨立,身體也不會沒有靈魂指引,即使是精神病患、植物人,鬼附之人,身體靈魂還是合一。

    所以,今日我們要感謝上帝,因為耶穌基督真的從死裡復活了!聖靈使我們的身體又活過來也就成了事實,這是基督耶穌復活所帶來的結果,我們要為此感謝上帝,讚美上帝!

箴言14:14


心中背道的,必滿得自己的結果;善人必從自己的行為得以知足。

The faithless will be fully repaid for their ways,
    and the good rewarded for theirs.

*************

    心中背道」是指心裡沒有信心,也就是不信靠上帝,就必遭受到自己不信的惡果。所謂不信,不是沒有好的行為,而是心裡只有自己,不願意順服上帝,只行自己認為好、認為善,這樣的結果必被上帝撇棄,因為上帝不會勉強人信靠祂。對於不信的人,祂是任憑他。

    然而善人因為敬畏上帝,所以上帝指示他何為善行,他也努力遵行,心存敬畏,也因此上帝就由他的善行來賜福給他。他不一定做得很好,但是因為心存謙卑,不求自己的益處和名聲,就是要榮耀上帝而活。

    相信從這樣的分析,我們可以明白善行和信心要相輔相成才有意義,才能使人得著上帝的賜福。也因此,人不光要求行為上的善,更要回頭透過信心使善行能真正發揮功能,就是榮耀上帝!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 個月前
  • 殉道者的靈性特徵 - *殉道者*(Martyr )指因信仰而遭受迫害,甚至付出生命代價的人。他們的生命和見證反映了深刻的屬靈特質,是基督徒忠誠與信心的極致表現。殉道者的靈性特徵不僅激勵教會,也向世人彰顯了基督的愛與救恩。以下是殉道者的一些主要靈性特徵。 *一、完全的忠誠與信心* *1. **忠於基督,無懼死亡* ...
    4 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    3 週前
  • 詩篇第二篇介紹 - *詩篇第二篇* 是一首君王詩或彌賽亞詩,以上帝的權威和受膏者的統治為主題。它揭示了列國如何反抗上帝的旨意,並宣告上帝最終的勝利與受膏者的掌權。詩篇第二篇不僅針對以色列的歷史背景,也預表了耶穌基督作為彌賽亞的工作和國度。 *一、詩篇第二篇的結構分析* 詩篇第二篇可以分為四個段落,每段都呈現一種...
    2 週前