2022年10月19日 星期三

彼得前書2:24

  基督親身把我們的罪帶到十字架上,使我們不再生活在罪中,只為公義而活。由於他所受的創傷,你們得到了醫治。

  “He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”

  *************************

      基督耶穌上十字架受死,是為要救我們的脫離罪的綑綁,使我們活在公義之中。這是上帝藉由耶穌基督,賞賜給我們之恩典,這個恩典使我們從滅亡進入永生。

      這樣的恩典,是勝過今生的榮華富貴,因為這些並不可能給我們永生。所以,我們要好好把握上帝在基督為我們預備這樣偉大的救恩。要是我們不接受耶穌基督的救恩,就是藐是耶穌基督,這是何等大的罪過啊!

      所以,我們要存感謝與讚美的心領受這這救恩,就是榮耀上帝,因為這更是上帝憐憫的張顯。

2022年10月18日 星期二

詩篇126:3


  是的,他為我們成就了大事;我們多麼快樂啊!

The LORD has done great things for us,    and we are filled with joy.

  *******************

      讚美上帝!『他為我們成就了大事』,這是真的!

      祂差遣他的獨生愛子耶穌基督,道成肉身為我們的罪死在十字架上,償還我們一切的罪債,得與上帝和好。不僅如此,祂戰勝死亡,從死裡復活。讓我們也有復活之盼望,不僅靈魂不死,更要肉身復活。並且在主耶穌來時,要與祂一同進入榮耀的國中!

      我們真的要為此偉大之救恩喜樂!

2022年10月17日 星期一

希伯來書10:35-36

 

  10:35 所以,你們不要喪失了勇氣;這勇氣要帶給你們極大的報賞。 10:36 為了實行上帝的旨意和領受他的應許,你們必須忍耐。

    So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

  ************************

      基督徒的忍耐是為了得上帝之獎賞,這是好的無比的是,因為我們得著救恩是為了實行上帝旨意和領受祂的應許。而這樣的堅忍是因為我們對上帝之確信,這也是上帝賜給我們之恩典。

      也因為如此,我們才有勇氣向前行。所以,基督徒面對各樣苦難的勇氣是來自上帝,並且相信我們經過如此的淬煉會蒙上帝的喜悅與安慰,並享受祂自己!

出埃及記11章1-3節

 

  11:1 後來,上主對摩西說:「我要對埃及王和他的人民降最後一樣的災難。這以後,他一定放你們走。事實上,他會把你們都趕出這地方。 11:2 現在你去告訴以色列人,要他們去向鄰居索取金、銀、首飾。」 11:3 上主使埃及人尊敬以色列人。埃及的官員和人民都尊崇摩西為偉人。

***********************

        雖然埃及法老一直抵擋上帝,然而百姓和官員以經被一次再一次的災難所屈服了,他們巴不得以色列人快快離開,免得有更大之災禍臨到。因此他們會:尊敬以色列人,埃及的官員和人民都尊崇摩西為偉人。

      同樣的,在將來的日子,主耶穌快再來之時,有許多災難臨到之時,人才會相信基督徒所傳的是真實的,只可惜那時救恩的門已經關了,來不及了。

      所以,當趁上帝仍可尋求之時,快點尋求與信靠祂,以免將來後悔莫及!

希伯來書12:28

 

  所以我們既得了不能震動的國,就當感恩,照上帝所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉上帝;

   Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe,

  ******************

      上帝國是那不震動的國,是藉由耶穌基督的救恩賞賜給我們。所以,希伯來書的作者勉勵我們:『當感恩,照上帝所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉上帝。』

      這是非常重要的勉勵,我們的事奉是要得上帝的喜悅,不是要討人的喜歡,不是要求人的讚美。也因為如此,我們要存虔誠、敬畏的心,來到上帝面前,他是輕慢不得的,凡事要以祂為首要。

      所以,事奉要用膝蓋,凡事求告祂,按聖經之啟示而行,不要任意妄為。

出埃及記14章10-14節

 14:10 法老臨近的時候,以色列人舉目看見埃及人趕來,就甚懼怕,向耶和華哀求。 14:11 他們對摩西說:「難道在埃及沒有墳地,你把我們帶來死在曠野嗎?你為甚麼這樣待我們,將我們從埃及領出來呢? 14:12 我們在埃及豈沒有對你說過,不要攪擾我們,容我們服事埃及人嗎?因為服事埃及人比死在曠野還好。」 14:13 摩西對百姓說:「不要懼怕,只管站住!看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為,你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。 14:14 耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。」

  ******************

      我們常常像這群以色列民,只看見眼前的困境,卻沒有注意到『耶和華必為你們爭戰』,於是向上帝的代表發出埋怨的話。

      這群以色列人,雖然看見上帝在埃及如何降十災給埃及人,竟然還說:「難道在埃及沒有墳地,你把我們帶來死在曠野嗎?你為甚麼這樣待我們,將我們從埃及領出來呢?我們在埃及豈沒有對你說過,不要攪擾我們,容我們服事埃及人嗎?因為服事埃及人比死在曠野還好。

      作上帝的代表的摩西,這時候展現他從上帝來的確據,發出堅定之信息:「不要懼怕,只管站住!看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為,你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。

      曾幾何時,我們成為上帝的代表時,我們也必須有如此的風範:『耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。

2022年10月16日 星期日

啟示錄2:7

 

聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,我必將上帝樂園中生命樹的果子賜給他吃。

 

 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.

 

************

 

    在這裡作者強調這話是從聖靈來的啟示,所以,他宣告:「聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!」

 

    這樣的宣告,讓我們清楚上帝的話必須用心聽,不僅聽到,更要聽得明白!不僅如此,更是要照著遵行,才會得著上帝所應許的福分!若不聽從,就會失去大大的福分呢!這是一件非常可惜的事啊!

 

    而要我們聽清楚的內容是:「得勝的,我必將上帝樂園中生命樹的果子賜給他吃。」

 

    關於生命樹的果子在《啟示錄》222節的描述是:「在河這邊與那邊有生命樹,結十二樣(或譯:回)果子,每月都結果子;樹上的葉子乃為醫治萬民。」

 

    生命樹這詞在聖經最早出現是在《創世記》29節:「耶和華上帝使各樣的樹從地裡長出來,可以悅人的眼目,其上的果子好作食物。園子當中又有生命樹和分別善惡的樹。」

 

    上帝盼望人吃生命樹的果子,因為照著《創世記》322節:「摘生命樹的果子吃,就永遠活著。」

 

    若是人可以永遠活著,就可以與上帝有永遠的關係,而今日上帝就是透過基督與人有這樣的關係。這也就是說,基督如同生命樹的果子,讓我們靠著基督可以永遠與上帝和好!上帝期盼人進入這樣的狀態,這就是永生了!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 個月前
  • 殉道者的靈性特徵 - *殉道者*(Martyr )指因信仰而遭受迫害,甚至付出生命代價的人。他們的生命和見證反映了深刻的屬靈特質,是基督徒忠誠與信心的極致表現。殉道者的靈性特徵不僅激勵教會,也向世人彰顯了基督的愛與救恩。以下是殉道者的一些主要靈性特徵。 *一、完全的忠誠與信心* *1. **忠於基督,無懼死亡* ...
    1 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    3 週前
  • 詩篇第二篇介紹 - *詩篇第二篇* 是一首君王詩或彌賽亞詩,以上帝的權威和受膏者的統治為主題。它揭示了列國如何反抗上帝的旨意,並宣告上帝最終的勝利與受膏者的掌權。詩篇第二篇不僅針對以色列的歷史背景,也預表了耶穌基督作為彌賽亞的工作和國度。 *一、詩篇第二篇的結構分析* 詩篇第二篇可以分為四個段落,每段都呈現一種...
    1 週前