4:4 做工的得工價,不算恩典,乃是該得的;
4:5 惟有不做工的,只信稱罪人為義的上帝,他的信就算為義。
Now to the one who works, his wages are not
counted as a gift but as his due. And to the one who does not work but believes
in him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness,
************
人不懂的恩典是什麼,尤其是上帝對人的恩典,常常以為上帝是喜愛努力的人,並且以自己的努力向上帝邀功,不僅如此還看不起不努力的人,認為他們一無是處。然而上帝的看法並非如此。
因為上帝看重的是人是否願意接受祂那白白的恩典,正如父母親並不見得要兒子做什麼才認為兒子有價值,只要是父母的小孩,父母都看他們是有價值的,是重要的。所以價值不是從努力來的,是上帝所賦予的。
所以,我們努力服事才蒙上帝賜福,這樣就不叫恩典了,乃是工價或工資。這樣的福氣被認為是自己賺來的,就不會存感謝的心領受。若是上帝白白賜給,我們才會珍惜,才會看重,才會感恩!