2026年2月22日 星期日

耶利米哀歌4:19

 

 

 追趕我們的比空中的鷹更快;他們在山上追逼我們,在曠野埋伏,等候我們。

 

קַלִּים הָיוּ רֹדְפֵינוּ מִנִּשְׁרֵי שָׁמָיִם

עַל־הֶהָרִים דְּלָקֻנוּ

בַּמִּדְבָּר אָרְבוּ לָנוּ׃ ס

 

********************

 

「追趕我們的比空中的鷹更快」中的「鷹」(נֶשֶׁר)在舊約中常象徵迅速與壓倒性的力量。在申命記28:49中,耶和華警告將有一國「如鷹飛來」攻擊以色列。哀歌4:19明顯呼應這一聖約語言,顯示這場入侵不是偶然的戰敗,而是在約的歷史框架中理解的審判實現。

「他們在山上追逼我們」指出,即便逃入山地這種歷史上的避難空間,也無法擺脫追逐。山地原是防禦與隱藏之地,如今卻不再提供庇護,呈現出空間層面的全面封鎖。

「在曠野埋伏等候我們」更顯神學反轉。曠野曾是出埃及後上帝同在與塑造百姓的場所,如今卻成為敵人埋伏之地。這不僅是軍事包圍,而是救贖歷史暫時進入逆向敘事——昔日拯救的場景,成為審判的舞台。

 

 

 

      ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

耶利米哀歌4:18

 

 

 仇敵追趕我們的腳步像打獵的,以致我們不敢在自己的街上行走。我們的結局臨近;我們的日子滿足;我們的結局來到了。 

 

עוֹדֵינֻה תִּכְלֶינָה עֵינֵינוּ אֶל־עֶזְרָתֵנוּ הָבֶל

בְּצִפִּיָּתֵנוּ צִפִּינוּ אֶל־גּוֹי לֹא יוֹשִׁעַ׃ ס

 

********************

 

「仇敵追趕我們的腳步像打獵的」是一個帶有強烈羞辱性的比喻。獵人象徵主動掌控者,被獵者則毫無防禦能力。曾被稱為「耶和華軍隊」的百姓,如今在歷史中被追逐如獵物,顯示聖約祝福的保護暫時撤回,權力關係完全翻轉。

「使我們不敢在自己的街上行走」既可能反映圍城下的軍事恐懼,也呈現更深層的存在性崩潰。街道原是日常生活與公共秩序的象徵,如今卻成為危險之地。這不僅是軍事壓力,而是聖城秩序瓦解,歸屬與身分感動搖。

「我們的結局臨近」中的「קץ」常在先知書中指歷史審判的終局時刻,帶有不可逆轉的意味。這不是單純的悲觀,而是一種神學性的醒悟:災難是聖約審判的實現。

「日子滿足」更可能指審判期限屆滿。上帝的忍耐在祂主權中有界線,歷史進入審判的完成階段。

最後,「我們的結局來到了」與前句形成平行強調。三重終局宣告使詩歌節奏逐步收緊,從被追逐到無路可走,再到終局降臨,形成一種歷史性的窒息感。

 

 

      ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌 

耶利米哀歌4:17

 

 

 我們仰望人來幫助,以致眼目失明,還是枉然;我們所盼望的,竟盼望一個不能救人的國! 

 

עוֹדֵינֻה תִּכְלֶינָה עֵינֵינוּ אֶל־עֶזְרָתֵנוּ הָבֶל

בְּצִפִּיָּתֵנוּ צִפִּינוּ אֶל־גּוֹי לֹא יוֹשִׁעַ׃ ס

 

********************

 

「我們的眼睛因虛空的幫助而衰竭」描寫百姓長久向外尋求援助,卻徒然無功的景象。他們不斷張望,等待援軍,直到眼目耗盡,卻只等來失望。

「我們所盼望的,是不能救人的國」很可能指向當時猶大所倚靠的埃及(參耶37章)。這句話承認,他們將拯救的期待放在政治聯盟上,而不是專心仰望耶和華。

因此,這節經文所揭示的,不僅是外交策略的失誤,更是盼望方向的偏移。當上帝的子民將安全感寄託於人的勢力,而非立基於與上帝的約中,最終只會經歷徒然與挫敗。

 

 

 

 

 

      ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌