追趕我們的比空中的鷹更快;他們在山上追逼我們,在曠野埋伏,等候我們。
קַלִּים הָיוּ רֹדְפֵינוּ מִנִּשְׁרֵי שָׁמָיִם
עַל־הֶהָרִים דְּלָקֻנוּ
בַּמִּדְבָּר אָרְבוּ לָנוּ׃ ס
********************
「追趕我們的比空中的鷹更快」中的「鷹」(נֶשֶׁר)在舊約中常象徵迅速與壓倒性的力量。在申命記28:49中,耶和華警告將有一國「如鷹飛來」攻擊以色列。哀歌4:19明顯呼應這一聖約語言,顯示這場入侵不是偶然的戰敗,而是在約的歷史框架中理解的審判實現。
「他們在山上追逼我們」指出,即便逃入山地這種歷史上的避難空間,也無法擺脫追逐。山地原是防禦與隱藏之地,如今卻不再提供庇護,呈現出空間層面的全面封鎖。
「在曠野埋伏等候我們」更顯神學反轉。曠野曾是出埃及後上帝同在與塑造百姓的場所,如今卻成為敵人埋伏之地。這不僅是軍事包圍,而是救贖歷史暫時進入逆向敘事——昔日拯救的場景,成為審判的舞台。
** 歡迎繼續閱讀: 耶利米哀歌