詩篇140:1-13

 

140:1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，求你拯救我脫離凶惡的人，保護我脫離強暴的人！
140:2 他們心中圖謀奸惡，常常聚集要爭戰。
140:3 他們使舌頭尖利如蛇，嘴裡有虺蛇的毒氣。（細拉）
140:4 耶和華啊，求你拯救我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人！他們圖謀推我跌倒。
140:5 驕傲人為我暗設網羅和繩索；他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉）
140:6 我曾對耶和華說：你是我的上帝。耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音！
140:7 主─耶和華、我救恩的力量啊，在爭戰的日子，你遮蔽了我的頭。
140:8 耶和華啊，求你不要遂惡人的心願；不要成就他們的計謀，恐怕他們自高。（細拉）
140:9 至於那些昂首圍困我的人，願他們嘴唇的奸惡陷害（原文是遮蔽）自己！
140:10 願火炭落在他們身上！願他們被丟在火中，拋在深坑裡，不能再起來。
140:11 說惡言的人在地上必堅立不住；禍患必獵取強暴的人，將他打倒。
140:12 我知道耶和華必為困苦人伸冤，必為窮乏人辨屈。
140:13 義人必要稱讚你的名；正直人必住在你面前。

 

For the director of music. A psalm of David.

¹ Rescue me, Lord, from evildoers;
    protect me from the violent,
² who devise evil plans in their hearts
    and stir up war every day.
³ They make their tongues as sharp as a serpent’s;
    the poison of vipers is on their lips.^[b]

⁴ Keep me safe, Lord, from the hands of the wicked;
    protect me from the violent,
    who devise ways to trip my feet.
⁵ The arrogant have hidden a snare for me;
    they have spread out the cords of their net
    and have set traps for me along my path.

⁶ I say to the Lord, “You are my God.”
    Hear, Lord, my cry for mercy.
⁷ Sovereign Lord, my strong deliverer,
    you shield my head in the day of battle.
⁸ Do not grant the wicked their desires, Lord;
    do not let their plans succeed.

⁹ Those who surround me proudly rear their heads;
    may the mischief of their lips engulf them.
¹⁰ May burning coals fall on them;
    may they be thrown into the fire,
    into miry pits, never to rise.
¹¹ May slanderers not be established in the land;
    may disaster hunt down the violent.

¹² I know that the Lord secures justice for the poor
    and upholds the cause of the needy.
¹³ Surely the righteous will praise your name,
    and the upright will live in your presence.

 

**************

 

    大衛之所以成為一位上帝所喜悅的君王，成為上帝所要尋找的忠心僕人。是因為他知道上帝給人的標準，更明白上帝讓他成為以色列王的要求，正如他所說的：「我知道耶和華必為困苦人伸冤，必為窮乏人辨屈。」

 

    也因為這樣，上帝讓他經歷許多的苦難，不只是從掃羅王來的，還有非利士人，更包括一些無賴，如同拿八！甚至為了活命還裝瘋，然後逃到亞杜蘭洞，等候時機！這是多麼大的考驗！

 

    其實上帝重用的人都是常經憂患的，正如以賽亞書53章形容主耶穌；「他在耶和華面前生長如嫩芽，像根出於乾地。他無佳形美容；我們看見他的時候，也無美貌使我們羨慕他。他被藐視，被人厭棄；多受痛苦，常經憂患。他被藐視，好像被人掩面不看的一樣；我們也不尊重他。」(2-3節）

 

    保羅也說自己處境：「他們是基督的僕人嗎？（我說句狂話，）我更是。我比他們多受勞苦，多下監牢，受鞭打是過重的，冒死是屢次有的。被猶太人鞭打五次，每次四十減去一下；被棍打了三次；被石頭打了一次；遇著船壞三次，一晝一夜在深海裡。又屢次行遠路，遭江河的危險、盜賊的危險、同族的危險、外邦人的危險、城裡的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險。」(哥林多後書11:23-26)

 

    因此，我們立志成為上帝所看重的僕人，就要勇敢承受各樣的考驗與傷害，讓我們成為真正謙卑與溫柔的人，才能承受上帝所賜的榮耀冠冕！