2016年1月26日 星期二

希伯來書13:15



我們應當靠著耶穌,常常以頌讚為祭獻給上帝,這就是那承認主名之人嘴唇的果子。

Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.

Só-yî, ngài-têu yin-kôi thûng-ko Yâ-sû, sòng-sòng yung siung-chan cho chi-vu̍t lòi hien pûn Song-ti, chhiu-he yung ngài-têu ke choi ko-pha̍k Kì ke miàng.

************

    我們禮拜是要頌讚上帝就如同從前以色列人獻祭一般要得上帝的喜悅使上帝因著祭物承擔我們的罪孽而赦免我們的罪使我們可以坦然無懼地來到上帝面前

    然而獻上祭物的敬拜並不能完全除去人的罪所以人要一次再一次的獻祭而這些獻祭只是耶穌基督代贖的預表,唯有耶穌基督如祭物般的獻上才能滿足上帝的心意。因為,只有透過無罪的耶穌基督,才能真正並永恆並且完全承擔人的眾罪。

    而耶穌救贖之後,人才可以用讚美為祭獻上給上帝,也因為如此才蒙上帝的喜悅!所以,我們的禮拜是用詩歌來敬拜上帝,不是用詩歌來娛樂自己。因此,詩歌不是唱給人聽,不是討人的歡喜,反倒人要用頌讚的心來唱詩歌,將榮耀歸給上帝!這才是禮拜的真義!


沒有留言: