2016年3月28日 星期一

彼得前書1:23



們蒙了重生,不是由於能壞的種子,乃是由於不能壞的種子,是藉著上帝活潑常存的道。

You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God.

Yîn-vi ngì-têu tet-tó chhùng-sên, m̀-he tui ke voi phai-fai ke chúng-chṳ́ sâng chhut-lòi ke, he tui ke m̀-voi phai-fai ke chúng-chṳ́, chhiu-he Song-ti yû sâng-miang, chhòng-chhùn ke tho-lî lòi ke.

*************

    我們的重生不是自己努力追求來的,是上帝親自做工,是透過上帝的道,也就是上帝的愛子耶穌基督,親自成為肉身,相人顯現,也讓人透過祂的拯救,一方面與上帝建立合宜和正確的關係,另方面賜給我們堅定的信心,讓我們來倚靠祂而活。

    而使徒彼得獲得聖靈的啟示,用種子還說明上帝的道,因為我們領受了上帝的道,就如一顆種子落心田,不斷在我們心中成長,最後長大成熟,滿有基督長成的身量。

    故此,我們成為基督徒是出於上帝的恩典,才可以讓我們得救,我們要為此感謝上帝,述說上帝在我們身上的作為,來榮耀上帝!


沒有留言: