2:13 你們為主的緣故,要順服人的一切制度,或是在上的君王,
2:14 或是君王所派罰惡賞善的臣宰。
2:15 因為上帝的旨意原是要你們行善,可以堵住那糊塗無知人的口。
For
the Lord’s sake accept the authority of every human institution, whether of the
emperor as supreme, or of governors, as sent by him to punish those who do
wrong and to praise those who do right. For it is God’s will that by doing
right you should silence the ignorance of the foolish.
Vi-tó
Chú ke yèn-ku, ngì-têu oi sun-chhiùng sṳ-kiên só-yû ke
chóng-khièn-chá, chhiu-he chhai-song ke kiûn-vòng, pin kì só phai-lòi
chit-fa̍t chok-ok, chióng-li hàng-san ke kôn-chóng. Yîn-vi Song-ti ke
chṳ́-yi he oi ngì-têu yung hó hàng-vì lòi set-sí ke-pân fù-thù-ngìn
vù-tî ke choi.
************
這裡說道基督徒要為主的緣故,要順服人的一切制度,或是在上的君王,或是君王所派罰惡賞善的臣宰。但是,這並不是說基督徒要順服不公不義的政權,因為這樣的順服是為了「行善」,也就是要彰顯上帝的公義。
基督徒雖是住在世界上,也要面對國家的政權,但是我們不能盲從,因為我們是屬天的子民,我們必須活出上帝子民的樣式,要靠主來行公義、好憐憫,存謙卑的心與上帝同行。
所以,基督徒不要受到政客的搧動,只求個人的安全感,而忽略了要使上帝公義實現的使命,我們必須與廣大受苦民眾站在一起,正如主耶穌寧可被釘十字架而死,也不願討好世上的掌權者,因為祂知道,祂是公義的君王,祂的國不在這世界,卻是永遠安定在天!
沒有留言:
張貼留言