4:8 最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。
4:9 你們要互相款待,不發怨言。
4:10 各人要照所得的恩賜彼此服事,作上帝百般恩賜的好管家。
4:11 若有講道的,要按著上帝的聖言講;若有服事人的,要按著上帝所賜的力量服事,叫上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的,直到永永遠遠。阿們!
Above
all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.
Show hospitality to one another without grumbling. As each has received a gift,
use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace: whoever
speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by
the strength that God supplies—in order that in everything God may be glorified
through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen.
Chui
chhung-yeu ke he oi pí-chhṳ́ ngie̍t-sṳ̀n siông-siak, yîn-vi oi-siak chang
nèn châ-koi tô-tô ke chhui. Thai-kâ oi pí-chhṳ́ chiap-thai, m̀-hó
mài-yen. Ki-yèn tak-sà he Song-ti kok-yong ên-su ke hó kón-kâ, chhiu oi
cheu só liâng-su ke chúng-chúng ên-su, pí-chhṳ́ fu̍k-vu. Kóng-tho ke,
oi cheu Song-ti ke fa lòi kóng; fu̍k-vu ke, oi yung Song-ti só su ke
li̍t-liong lòi fu̍k-vu, pûn van-hong sṳ lûng-chúng thûng-ko Yâ-sû
Kî-tuk kûi yùng-kông pûn Song-ti. Ngien yùng-kông lâu khièn-nèn
chhiòn-phu kûi-pûn Kì, chhṳ̍t-to yún-yún yén-yén! Â-mén.
***********
基督徒彼此相愛的能力來源是在上帝,上帝真的會賜下力量和恩賜來建立他的教會,使教會中充滿基督耶穌的榮光在當中,更讓在教會中的上帝兒女們感受到全人的滿足。因為,上帝的臨在事件何等美善的事!
所以,在教會中我們要為彼此的付出獻上感謝,將榮耀歸給上帝!不可此彼此論斷與批評,因為這樣做不僅使弟兄姊妹的心受到傷害,更是使上帝的心受到傷害。雖然上帝是大有能力與剛強的,但是傷上帝的心就是虧缺上帝的榮耀,上帝必追討,必受聖靈的責備,必失去平安!
故此,我們要在教會中,透過耶穌基督的名將榮耀歸給上帝,讓上帝的心意得滿足,畢竟教會的建造者是上帝,是上帝將得救的工作在弟兄姊妹當中。讓我們為此來頌讚上帝,歸榮耀給上帝到永遠,阿們!
沒有留言:
張貼留言