26:8 耶和華啊,我們在你行審判的路上等候你;我們心裡所羨慕的是你的名,就是你那可記念的名。
26:9 夜間,我心中羨慕你;我裡面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。
26:10 以恩惠待惡人,他仍不學習公義;在正直的地上,他必行事不義,也不注意耶和華的威嚴。
26:11 耶和華啊,你的手高舉,他們仍然不看;卻要看你為百姓發的熱心,因而抱愧,並且有火燒滅你的敵人。
26:12 耶和華啊,你必派定我們得平安,因為我們所做的事都是你給我們成就的。
26:9 夜間,我心中羨慕你;我裡面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。
26:10 以恩惠待惡人,他仍不學習公義;在正直的地上,他必行事不義,也不注意耶和華的威嚴。
26:11 耶和華啊,你的手高舉,他們仍然不看;卻要看你為百姓發的熱心,因而抱愧,並且有火燒滅你的敵人。
26:12 耶和華啊,你必派定我們得平安,因為我們所做的事都是你給我們成就的。
In the path of your judgments,
O Lord, we wait for
you;
your name and your renown
are the soul’s desire.
9
My soul yearns for you in the night,
my spirit within me earnestly seeks you.
For when your judgments are in the earth,
the inhabitants of the world learn righteousness.
10
If favor is shown to the wicked,
they do not learn righteousness;
in the land of uprightness they deal perversely
and do not see the majesty of the Lord.
11
O Lord, your hand is
lifted up,
but they do not see it.
Let them see your zeal for your people, and be
ashamed.
Let the fire for your adversaries consume them.
12
O Lord, you will ordain
peace for us,
for indeed, all that we have done, you have done
for us.
************
先知在這裡宣告一個很重要的真理:「耶和華啊,你必派定我們得平安,因為我們所做的事都是你給我們成就的。」
人常常以為自己有辦法,認為一切的成果都是自己努力來的!其實不是,是上帝給我們成就!所以,成就者還是上帝,不是我們,也因此人必須認清這點,才會真正成為謙卑的人!
當然,事情沒有成就也不要太自責,上帝不讓其成就必有其美意,雖然我們不明白,我們也要存感恩的心接受,如此我們的心才不至於失去喜樂,才可以感受到主同在的平安!
沒有留言:
張貼留言