忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕；這是主應許給那些愛他之人的。
Blessed is the one who perseveres under
trial because, having stood the test, that person will receive the crown of
life that the Lord has promised to those who love him.
*************
「試探」就像考試一般，讓人覺得壓力與害怕，因為希望能夠及格通過，不希望被淘汰或退學。然而經文中卻沒有說到不及格的事情，反倒是說：「忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕」！
我們都好期盼得這個「生命的冠冕」，不希望在「試探」之後兩手空空，我們都希望有所成就，有所收穫！然而耶穌的兄弟雅各，憑著信心說：「這是主應許給那些愛他之人的。」
保羅也勉勵我們：「所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裡面不是徒然的。」（哥林多前書15:58）
他們之所以有這樣的信心，是因為我們所信靠得主耶穌已經從死裡復活了！所以，我們要確信，我們必定在主的應許下，通過「試探」的考驗之後，得著生命的冠冕！
沒有留言:
張貼留言