15:1 我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。
15:2 我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得益處,建立德行。
15:3 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」
15:4 從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的,叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。
15:2 我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得益處,建立德行。
15:3 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」
15:4 從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的,叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。
We who are strong ought to bear with the failings of the weak and
not to please ourselves. 2 Each of us should please our
neighbors for their good, to build them up. 3 For even Christ did not please himself but, as it
is written: “The insults of those who insult you have fallen on me.” 4 For everything that was
written in the past was written to teach us, so that through the endurance
taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.
************
保羅在此教導:「堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。」
所為「堅固的人」是指「強者」,有能力的人!「不堅固人」是指「弱者」,就是沒有能力和失敗的人。保羅在這者甚至說「應該擔代他們的軟弱」,也就是承受他們的失敗!意思就是說,看到他們的失敗不要沾沾自喜,自以為自己沒有一定會蒙上帝喜悅,而軟弱的人的失敗是罪有應得!
不,我們不能有這樣的想法!因為我們今天之所剛強,是基督當我們承擔我們的軟弱,不是我們真的很剛強!正如保羅引用聖經所說:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」
是,是基督擔當我們的軟弱,本來祂是剛強的,祂是有能的!同樣,今日,我們要效法基督,要承擔軟弱地兄姐妹的失敗,要帶領他們到主的面前,讓他們看見是基督可以承擔我們的軟弱,要靠主勇敢勝過自己的軟弱,讓基督的得勝也在他們身上,而不是輕看軟弱和失敗的弟兄姊妹,不是嘲笑、不是自以為剛強!因為,一切的盼望都在基督裡,不是自己的努力持守律法!
沒有留言:
張貼留言