2018年5月14日 星期一

羅馬書15:1-4


15:1 我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。
15:2
我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得益處,建立德行。
15:3
因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」
15:4
從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的,叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。

We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves. Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. For even Christ did not please himself but, as it is written: “The insults of those who insult you have fallen on me.” For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.

************

    保羅在此教導:「堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。

    所為「堅固的人」是指「強者」,有能力的人!「不堅固人」是指「弱者」,就是沒有能力和失敗的人。保羅在這者甚至說「應該擔代他們的軟弱」,也就是承受他們的失敗!意思就是說,看到他們的失敗不要沾沾自喜,自以為自己沒有一定會蒙上帝喜悅,而軟弱的人的失敗是罪有應得!

    不,我們不能有這樣的想法!因為我們今天之所剛強,是基督當我們承擔我們的軟弱,不是我們真的很剛強!正如保羅引用聖經所說:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。

    是,是基督擔當我們的軟弱,本來祂是剛強的,祂是有能的!同樣,今日,我們要效法基督,要承擔軟弱地兄姐妹的失敗,要帶領他們到主的面前,讓他們看見是基督可以承擔我們的軟弱,要靠主勇敢勝過自己的軟弱,讓基督的得勝也在他們身上,而不是輕看軟弱和失敗的弟兄姊妹,不是嘲笑、不是自以為剛強!因為,一切的盼望都在基督裡,不是自己的努力持守律法!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 泰奧多·比薩簡介 - 泰奧多·比薩(1519—1605 )是宗教改革的關鍵人物,但他的知名度不如馬丁·路德、約翰·加爾文;儘管如此,他為被腐敗的羅馬教皇制度所籠罩的世界帶來了健全的聖經神學之光,其所發揮的作用不應被低估。泰奧多·比薩的雕像俯瞰瑞士日內瓦的巴斯蒂翁公園,旁邊還有約翰·加爾文、威廉·法雷爾和約翰·諾克斯...
    1 週前
  • 新敬虔運動與約翰·司格圖(John Scotus Eriugena, 約翰·司各特·艾留根那) - 📖 *「你們親近上帝,上帝就必親近你們。」*(雅各書 4:8) 📖 *「敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明。」*(箴言 9:10) ------------------------------ *📜** 1. **什麼是新敬虔運動?* ✅ *新敬虔運動(New Piety Movem...
    1 天前
  • 聖經論(Bibliology)簡介 - *聖經論(Bibliology)是系統神學的一個重要分支,專門探討聖經的本質、來源、權威、無誤性、默示、啟示與解釋*等議題。聖經論的核心問題包括: 1. *聖經是如何被賜下的?(默示與啟示)* 2. *聖經是否無誤無謬?(無誤論 vs. 無謬論)* 3. *聖經如何成為信仰與生活的...
    9 小時前
  • 舊約神學的正典方法(Canonical Approach in Old Testament Theology) - 正典方法(Canonical Approach)是一種研究聖經神學的進路,特別關注舊約聖經作為「正典」(Canon )的最終形式及其在信仰群體中的神學意義。這種方法由**布雷弗曼‧查爾茲(Brevard S. Childs, 1923–2007)** 發展,對舊約神學產生了深遠影響。 -----...
    3 天前