有一條路,人以為正,至終成為死亡之路。
There is a way that
appears to be right,
but in the end it leads to death.
but in the end it leads to death.
************
人的想法和喜好,常常會和上帝有所出入,也因為如此,《箴言》的作者會說:「有一條路,人以為正,至終成為死亡之路」。現代中文譯本翻成:「有些道路看來正直,卻是導向死亡之途。」
也因為如此,人要常常來親近上帝,讓聖靈用上帝的話語來引導我們,使我們對上帝的旨意有真正的認識。因為許多人對上帝話語的認識,受到過去的文化背景影響。許多神學家也被他們當時的哲學思潮所左右,所以發表一些奇怪的論述,然而這論述並不合乎聖經的教導原則。
也因為如此,我們必須從人的思想轉回上帝的思想,讓我們在聖靈引導下,宣告上帝對人真正的心意,使人遠離惡事,才不至於「有些道路看來正直,卻是導向死亡之途。」
沒有留言:
張貼留言