119:1 行為完全、遵行耶和華律法的，這人便為有福！
119:2 遵守他的法度、一心尋求他的，這人便為有福！
119:3 這人不做非義的事，但遵行他的道。
119:4 耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們殷勤遵守。
119:5 但願我行事堅定，得以遵守你的律例。
119:6 我看重你的一切命令，就不至於羞愧。
119:7 我學了你公義的判語，就要以正直的心稱謝你。
119:8 我必守你的律例；求你總不要丟棄我！
119:2 遵守他的法度、一心尋求他的，這人便為有福！
119:3 這人不做非義的事，但遵行他的道。
119:4 耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們殷勤遵守。
119:5 但願我行事堅定，得以遵守你的律例。
119:6 我看重你的一切命令，就不至於羞愧。
119:7 我學了你公義的判語，就要以正直的心稱謝你。
119:8 我必守你的律例；求你總不要丟棄我！
1 Blessed
are those whose ways are blameless,
who walk according to the law of the Lord.
2 Blessed are those who keep his statutes
and seek him with all their heart—
3 they do no wrong
but follow his ways.
4 You have laid down precepts
that are to be fully obeyed.
5 Oh, that my ways were steadfast
in obeying your decrees!
6 Then I would not be put to shame
when I consider all your commands.
7 I will praise you with an upright heart
as I learn your righteous laws.
8 I will obey your decrees;
do not utterly forsake me.
who walk according to the law of the Lord.
2 Blessed are those who keep his statutes
and seek him with all their heart—
3 they do no wrong
but follow his ways.
4 You have laid down precepts
that are to be fully obeyed.
5 Oh, that my ways were steadfast
in obeying your decrees!
6 Then I would not be put to shame
when I consider all your commands.
7 I will praise you with an upright heart
as I learn your righteous laws.
8 I will obey your decrees;
do not utterly forsake me.
**************
詩篇119為字母詩，每一個字母當成八節經文的開頭，希伯來文有22個字母，所這首詩總共有176節。這首詩的中心是「上帝的話語」，總共只有6節沒有提及上帝的話語，其他都是圍繞在上帝的話語為主題。
Aleph遵行上帝律法就有福氣！照希伯來文的排列，第一個字就是「福」，而這「福」就在遵行上帝的律法之中，不是遵行上帝律法才可以得福，而是遵行上帝律法本身就是「福」！而詩人也深深體會到，遵行上帝律法，就不會被上帝遺棄，是有上帝的同在，這就是「福」本身！
正如主耶穌曾經應許門徒：「天上地下所有的權柄都賜給我了。所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗（或譯：給他們施洗，歸於父、子、聖靈的名）。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」(馬太福音28:18-20）
可見「主的同在」、「上帝的同在」是多麼重要，也是多麼有福的事呢！就像有一首詩歌《耶穌同在就是天堂》所說：「自從耶穌使我釋放，在地如天無限歡暢；世上雖有困苦憂傷，耶穌同在就是天堂。」
要經歷主的同在，就是遵守主的教訓，又將主的教訓教導人，教人也遵守！
沒有留言:
張貼留言