詩篇119:41-48

119:41 耶和華啊，願你照你的話，使你的慈愛，就是你的救恩，臨到我身上，
119:42 我就有話回答那羞辱我的，因我倚靠你的話。
119:43 求你叫真理的話總不離開我口，因我仰望你的典章。
119:44 我要常守你的律法，直到永永遠遠。
119:45 我要自由而行（或譯：我要行在寬闊之地），因我素來考究你的訓詞。
119:46 我也要在君王面前論說你的法度，並不至於羞愧。
119:47 我要在你的命令中自樂；這命令素來是我所愛的。
119:48 我又要遵行（原文是舉手）你的命令，這命令素來是我所愛的；我也要思想你的律例。

 

⁴¹ May your unfailing love come to me, Lord,
    your salvation, according to your promise;
⁴² then I can answer anyone who taunts me,
    for I trust in your word.
⁴³ Never take your word of truth from my mouth,
    for I have put my hope in your laws.
⁴⁴ I will always obey your law,
    for ever and ever.
⁴⁵ I will walk about in freedom,
    for I have sought out your precepts.
⁴⁶ I will speak of your statutes before kings
    and will not be put to shame,
⁴⁷ for I delight in your commands
    because I love them.
⁴⁸ I reach out for your commands, which I love,
    that I may meditate on your decrees.

 

**************

 

    Waw因愛上帝的命令而求上帝的慈愛臨到自己。

 

    在希伯來文這一段的開頭是一個介係詞，如同英文的「to」！也就是求上帝的慈愛臨到，而詩人將上帝的慈愛定義為「救恩」！這是上帝應許給屬呼祂的人，也就是遵行祂律法的人！

 

    或許有人說，這是上帝的「應許」為什麼還要求呢？就是要求！而且我們的祈求要在上帝的應許的範圍之下，不可以超越上帝的應許！為何如此呢？因為禱告不是隨心所欲的求，是要照上帝的旨意來求！之所以如此，上帝早在我們祈求以先，就已經應允我們，也就是應許我們了，我們所求的絕對不會大過上帝的旨意！

 

    也因為這樣主耶穌教導我們禱告說：「向來你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求，就必得著，叫你們的喜樂可以滿足。」（約翰福音16:24）「你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。你們若奉我的名求甚麼，我必成就。」（約翰福音14:13-14）

 

    保羅也為這事做見證：「上帝的應許，不論有多少，在基督都是是的。所以藉著他也都是實在（實在：原文是阿們）的，叫上帝因我們得榮耀。」(哥林多後書1:20)

 

    我們也當如詩人一般來求上帝的慈愛臨到，讓我們享受救恩之樂！