119:33 耶和華啊，求你將你的律例指教我，我必遵守到底！
119:34 求你賜我悟性，我便遵守你的律法，且要一心遵守。
119:35 求你叫我遵行你的命令，因為這是我所喜樂的。
119:36 求你使我的心趨向你的法度，不趨向非義之財。
119:37 求你叫我轉眼不看虛假，又叫我在你的道中生活。
119:38 你向敬畏你的人所應許的話，求你向僕人堅定！
119:39 求你使我所怕的羞辱遠離我，因你的典章本為美。
119:40 我羨慕你的訓詞；求你使我在你的公義上生活！
119:34 求你賜我悟性，我便遵守你的律法，且要一心遵守。
119:35 求你叫我遵行你的命令，因為這是我所喜樂的。
119:36 求你使我的心趨向你的法度，不趨向非義之財。
119:37 求你叫我轉眼不看虛假，又叫我在你的道中生活。
119:38 你向敬畏你的人所應許的話，求你向僕人堅定！
119:39 求你使我所怕的羞辱遠離我，因你的典章本為美。
119:40 我羨慕你的訓詞；求你使我在你的公義上生活！
33 Teach
me, Lord, the way of your decrees,
that I may follow it to the end.[b]
34 Give me understanding, so that I may keep your law
and obey it with all my heart.
35 Direct me in the path of your commands,
for there I find delight.
36 Turn my heart toward your statutes
and not toward selfish gain.
37 Turn my eyes away from worthless things;
preserve my life according to your word.[c]
38 Fulfill your promise to your servant,
so that you may be feared.
39 Take away the disgrace I dread,
for your laws are good.
40 How I long for your precepts!
In your righteousness preserve my life.
that I may follow it to the end.[b]
34 Give me understanding, so that I may keep your law
and obey it with all my heart.
35 Direct me in the path of your commands,
for there I find delight.
36 Turn my heart toward your statutes
and not toward selfish gain.
37 Turn my eyes away from worthless things;
preserve my life according to your word.[c]
38 Fulfill your promise to your servant,
so that you may be feared.
39 Take away the disgrace I dread,
for your laws are good.
40 How I long for your precepts!
In your righteousness preserve my life.
**************
Hey求上帝教導律法，好讓自己活在上帝的律法中。
在希伯來文這一段的開頭是「教導」！「教導」在原文的意義上還有「射出」、「拋擲」。而在這裡詩人原意讓上帝將律例賜給他，讓他可以有遵行的準則，而且要徹底的遵行。我們對上帝的教導也要有這種態度，就是要準備好自己成為願受教的學生。
詩人不僅求上帝教導，更求上帝賜下悟性可以理解，這樣才有能力遵行。這和一般追求靈性的人不同，他們常常捨棄悟性，認為上帝是超理性的，人就不是用理性來認識上帝，要求上帝也賜下超理性，這也是一般追求「方言禱告」之人的迷思！
上帝將真理傳遞給人是透過「悟性」，也就是理性！因為人的能力只能到理性，無法理解超越理性的事情，雖然說用「信心」越過，但是若沒有給人充分的理解，人是沒有行動的動力的！也因此詩人求上帝賜下明白的悟性，是必要的！我們也應當如此求！
也因為悟性明白，我們才能因為遵行上帝的律法而喜樂、滿足！如此人才會看重上帝所看重的，「不趨向非義之財」、「轉眼不看虛假」，走在上帝為我們所預備的道路之上，成為公義的子民，活出公義的生命來榮耀上帝！
就今日蒙主耶穌十字架救恩的人，我們更是因為上帝的話之教導，我們知道因著耶穌基督我們不僅成為上帝的兒女，在將來上帝國實現的時候，我們更是要承受與基督同享的榮耀之福分呢！這也都需要上帝所賜的悟性，才能在聖靈的啟示下真正明白，如此才能有永遠的喜樂與滿足！
沒有留言:
張貼留言