詩篇117:1-2

117:1 萬國啊，你們都當讚美耶和華！萬民哪，你們都當頌讚他！
117:2 因為他向我們大施慈愛；耶和華的誠實存到永遠。你們要讚美耶和華！

 

¹ Praise the Lord, all you nations;
    extol him, all you peoples.
² For great is his love toward us,
    and the faithfulness of the Lord endures forever.

Praise the Lord.

 

**************

 

    詩人在此呼籲萬國和萬民都要讚美上帝！照原文排列，起頭和結束，應該都是「哈利路亞」，是屬於一種三明治或漢堡方式的經文排列！而讚讚美的中間要告訴我們上帝的屬性和作為：也就是「大施慈愛」和「信實」！

 

    詩人為何要針對這兩件事情來讚美上帝呢？因為這對我們生命的安定性很重要的，正如摩西在《申命記》中宣告：「所以，你要知道耶和華─你的上帝，他是上帝，是信實的上帝；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代！」(7:9)

 

    上帝的「大施慈愛」和「信實」是給我們一個穩固的根基，讓我們知道信靠祂的人就永遠蒙祂的保守。雖然現在有苦難的考驗，是暫時性的，這一切都會過去的！也因為這樣我們相信上帝必永遠保守聖徒，聖徒就有堅持和恆忍的確信！所以，約翰福音就告訴我們：「逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。」(13:1)

 

    而關於上帝永恆的保守可以閱讀《聖徒之堅忍》（http://kk1591.blogspot.com/2018/02/blog-post.html ）一文！而閱讀之後，必定向上帝呼喊：「哈利路亞！」