你 們 年 幼 的 ， 也 要 順 服 年 長 的 。 就是 你 們 眾 人 也 都 要 以 謙 卑 束 腰 ， 彼 此 順 服 ； 因 為 神 阻 擋 驕 傲 的 人 ， 賜 恩 給 謙 卑 的 人 。 所 以 ，你 們 要 自 卑 ， 服 在 神 大 能 的 手 下 ， 到 了 時 候 他 必 叫 你 們 升 高 。 你 們 要 將 一 切 的 憂 慮 卸 給 神 ，因 為 他 顧 念 你 們 。 務 要 謹 守 ， 儆 醒 。 因 為 你 們 的 仇 敵 魔 鬼 ， 如 同 吼 叫 的 獅 子 ， 遍 地 遊 行 ， 尋找 可 吞 吃 的 人 。 你 們 要 用 堅 固 的 信 心 抵 擋 他 ， 因 為 知 道 你 們 在 世 上 的 眾 弟 兄 也 是 經 歷 這 樣 的苦 難 。 那 賜 諸 般 恩 典 的 神 曾 在 基 督 裡 召 你 們 ， 得 享 他 永 遠 的 榮 耀 ， 等 你 們 暫 受 苦 難 之 後 ， 必要 親 自 成 全 你 們 ， 堅 固 你 們 ， 賜 力 量 給 你 們 。
5Young men, in the
same way be submissive to those who are older. All of you, clothe yourselves
with humility toward one another, because,
"God opposes the proud
but gives grace to the humble.“[a]6Humble
yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due
time. 7Cast all your anxiety on him because he cares for you.
8Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. 9Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.
10And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.
***************************************
“謙卑”是基督徒的美德，不是靠自己努力修養可以達成的，是在基督裡體認到自己是一無所有的，我們所有一切的才能與特質，都是從上帝來的，既是領受的也就不需要自誇，也無庸妄自菲薄，或是羨慕及嫉妒人家有的。因為上帝有絕對主權，要施恩給誰，就施恩給誰。我們只要，為上帝所賜給我們的感謝，也欣賞上帝賜給別人的，因為人是上帝的傑作——按祂榮美的形象和樣式造的。
所以我們按自己是無法“謙卑”的，卻要在聖靈裏，才能有“謙卑”。而這樣之“謙卑”是源自於信靠︰『因為上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。』『你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為他顧念你們。』
彼得在此更提醒︰『因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。你們要用堅固的信心抵擋他，因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。』
雖說如此，上帝卻在基督裡永遠保守我們到平安的彼岸。主應許我們︰『那賜諸般恩典的上帝曾在基督裡召你們，得享他永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。』
這樣的應許使我們心安定、靈安息，等候上帝國實現之日子快快來！
沒有留言:
張貼留言