2021年4月6日 星期二

路加福音5: 1-11

    


5:1 耶穌站在革尼撒勒湖邊,眾人擁擠他,要聽上帝的道。
5:2
他見有兩隻船灣在湖邊;打魚的人卻離開船洗網去了。
5:3
有一隻船是西門的,耶穌就上去,請他把船撐開,稍微離岸,就坐下,從船上教訓眾人。
5:4
講完了,對西門說:「把船開到水深之處,下網打魚。」
5:5
西門說:「夫子,我們整夜勞力,並沒有打著甚麼。但依從你的話,我就下網。」
5:6
他們下了網,就圈住許多魚,網險些裂開,
5:7
便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來,把魚裝滿了兩隻船,甚至船要沉下去。
5:8
西門彼得看見,就俯伏在耶穌膝前,說:「主啊,離開我,我是個罪人!」
5:9
他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。
5:10
他的夥伴西庇太的兒子雅各、約翰,也是這樣。耶穌對西門說:「不要怕!從今以後,你要得人了。」
5:11
他們把兩隻船攏了岸,就撇下所有的,跟從了耶穌。

 

 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret,[a] the people were crowding around him and listening to the word of God. He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets. He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat.

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.”

Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets.”

When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break. So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!” For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken, 10 and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners.

Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid; from now on you will fish for people.” 11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.

 

**************

 

    彼得雖然是一個人看為卑賤的漁夫,然而主耶穌竟然沒有嫌棄他,還用特殊的方法來呼召他。比得面對主耶穌的時候,讓他覺得自己是是不配的,他向主耶穌說:「主啊,離開我,我是個罪人!」

 

    然而主耶穌卻鼓勵他:「不要怕!從今以後,你要得人了。」

 

    因為當人認識到自己的不能和有限時,才會感受上帝的大能和無限!如此才會倚靠上帝,才會看重上帝在基督裡的救恩!也因為這樣,人才能成為上帝可用的器皿!

 

    摩西還年輕的時候,憑自己的血氣想拯救自己的同胞,後果就是逃亡到米甸!而經過四十年的磨練後,在荊棘的火焰中,被上帝呼召,才感受到自己的不能,以至於才會倚靠上帝的能!

 

    摩西、彼得如此,我們更是如此!「人的盡頭,才是上帝的起頭」!讓我們放下自我,讓上帝真正成為我們的主,上帝的能才能透過我們流露出去!

 

 

 



 

 

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    1 天前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    1 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前