腓立比書1:12-14

1:12 弟兄們，我願意你們知道，我所遭遇的事更是叫福音興旺，
1:13 以致我受的捆鎖在御營全軍和其餘的人中，已經顯明是為基督的緣故。
1:14 並且那在主裡的弟兄多半因我受的捆鎖就篤信不疑，越發放膽傳上帝的道，無所懼怕。

¹² Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually served to advance the gospel. ¹³ As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ. ¹⁴ And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.

 

************

 

    我們常常以為在世亨通，工作上有成就、有顯赫的名聲，才能夠榮耀上帝的名。然而保羅卻是因為自己入監獄，被捆鎖而失去自由，被人看不起，反倒人激勵人更佳信靠主耶穌及熱心來傳福音，感到是上帝的恩惠！

 

    保羅的敘述讓我們知道：上帝不只利用我們的順境來榮耀祂的名，更會利用我們的逆境來成就大事！

 

    正如《密室》的作者柯麗·鄧·波姆，傳講她在集中營裡的經歷以及她從中學到的關於上帝的信息，她的故事撫慰了許多在戰爭中受創的荷蘭人、美國人甚至那些德國人。這不僅僅是柯麗一個人或她一家人的生命經歷，更是上帝在那個慘無人道的時代依然掌權的見證。因為柯麗在集中營裡學到的最寶貴的信息正是：耶穌能將失敗轉變成榮耀。

 

    也因為這樣信靠主耶穌的人，在聖靈的引導時下，不管何種狀態，都能榮耀主的名！