但我在肉身活著，若成就我工夫的果子，我就不知道該挑選甚麼。
If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know!
************
現代中文譯本這段經文翻譯成：「可是，如果我活著能夠多做些有益的工作，那我就不曉得該怎樣選擇了。」
從這樣的說詞看見保羅對腓立比教會的弟兄姊妹是多麼用心，讓他捨不得離開他們去主耶穌那裏。雖然到主耶穌那裏是好的無比的，但是他更是盼望將腓立比教會的弟兄姊妹得以建立成為上帝的兒女。這更是保羅活下來最重要的目的！
牧者最大的任務也是如此，就是要建立基督徒成為耶穌基督完全的門徒、上帝的兒女，甚至比自己的生死更是重要。因為這是上帝的託付，也是活出上帝的呼召！
沒有留言:
張貼留言