1:15 有的傳基督是出於嫉妒紛爭,也有的是出於好意。
1:16 這一等是出於愛心,知道我是為辯明福音設立的;
1:17 那一等傳基督是出於結黨,並不誠實,意思要加增我捆鎖的苦楚。
1:18 這有何妨呢?或是假意,或是真心,無論怎樣,基督究竟被傳開了。為此,我就歡喜,並且還要歡喜;
1:19 因為我知道,這事藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助,終必叫我得救。
15 It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill. 16 The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel. 17 The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains. 18 But what does it matter? The important thing is that in every way, whether from false motives or true, Christ is preached. And because of this I rejoice.
Yes, and I will continue to rejoice, 19 for I know that through your prayers and God’s provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance.
************
保羅面對了支持和反對他的人,但是很奇妙的是:兩方面的人都利用「福音」來達成目的。然而保羅並不介意,因為他所求的不是自己的好處,而是盼望福音能夠宣揚出去。
當然從保羅的敘述讓我們得的警戒是,善的事物常常被惡者利用,以至於讓惡者更加得邪惡!正向陷害保羅的這一群人,想藉由「傳福音」使保羅陷入困境,讓人用世界的力量來逼迫保羅,好達成他們的野心,卻被別人認為他們是愛主、善良的人士,卻不知他們內心的險惡。
在末世惡者常常假裝成光明得天使,這是保羅內心的感嘆!但是他清楚最終基督必定得勝,所以他很有把握地說:「因為我知道,這事藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助,終必叫我得救。」
屬乎主的人,主必定保守到底,救他們脫離一切魔鬼的詭計!
沒有留言:
張貼留言