2014年10月13日 星期一

以賽亞書57:15



因為那至高至上、永遠長存(原文是住在永遠)名為聖者的如此說:我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔謙卑的人同居;要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。

For thus says the One who is high and lifted up,
who inhabits eternity, whose name is Holy:
 "I dwell in the high and holy place,
and also with him who is of a contrite and lowly spirit,
 to revive the spirit of the lowly,
and to revive the heart of the contrite.

***************

    這是上帝重要的宣告

    祂雖然是『至高至上、永遠長存、名為聖者』,甚至於『住在至高至聖的所在』,但是『也與心靈痛悔謙卑的人同居』。當我們聽到這話時,心裡大受振奮!上帝竟然與「心靈痛悔」、「謙卑」的人在一起。

    「痛悔」在原文有「塵土」的意思。一方面,是感覺自己像塵土一樣卑下、無用;另一方面,則是覺得自己如同塵土般破碎,感到自己是虛無的。也因為如此,痛悔的的人會感受到自己是不配受上帝賜福,是沒有甚麼尊嚴,沒有甚麼可以誇口。

    「謙卑」在原文是「低下」的意思,是覺得自己受屈辱的,因為在至高的上帝面前感覺到自己是一無是處,只有承受的地位,不能給予上帝甚麼禮物來討上帝的歡喜,更覺得自己不能有甚麼好表現來使上帝得榮耀。

    雖然如此,上帝卻仍然看重「痛悔」和「謙卑」的人。祂在此宣告『要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒』。這是詩篇平行的手法,卻讓我們感受到上帝的愛與決心,祂要使「痛悔」和「謙卑」的人「甦醒」,就是要讓他們經歷如同「復活」一般的能力。上帝要他們「從疾病之中」、「從沮喪之中」、「從軟弱之中」、「從死亡之中」重新站立起來!

    讓我們一同來領受這樣的賜福,透過耶穌基督的拯救!

2014年10月11日 星期六

詩篇22:11



求你不要遠離我!因為急難臨近了,沒有人幫助我。

Be not far from me,
for trouble is near,
and there is none to help.

**************

    讀到詩篇22讓我們感覺像是在讀哀歌一樣因為在其中有許多在苦難之狀況的描述正如我們現在面對的經文,『求你不要遠離我!因為急難臨近了,沒有人幫助我。』

    的確,在苦難之中的確如此,我們覺得一切的幫助都斷絕了,親戚朋友不理我們,平常在教會的弟兄姊妹也可能遠離我們,甚至連上帝好像也離我們很遠很遠,感覺祂不賜福給我們,反倒降禍懲罰我們的罪。

    然而在這樣的狀態之下是上帝要我們認識祂最好的時刻我們若要「單單」依靠上帝,真的要斷絕對其他關係的倚靠。因為其他的關係是短暫的,只有與上帝的關係是永恆的。也只有透過這永恆的關係,其他關係才能化短暫為永恆。這事上帝大能的作為,唯有在我們一切的幫助和關係斷絕之時才能體會與感受到。

    雖然這種狀態很痛苦很無助但是我們要忍耐因為上帝永遠不離棄我們祂要透過這種狀態培養我們的堅忍」,這樣過後凱歌為我們高唱冠冕為我們存留!因為,上帝的應許不會落空,祂是信實的上帝。苦難雖如烏雲蔽日,但是苦難之上仍有上帝。更何況上帝的愛子耶穌,也同樣在苦難中經過,承擔我們一切的重擔。

2014年10月9日 星期四

彼得後書3章

           彼得後書3:1-2   ,

           彼得後書3:3-7  , 彼得後書3章3-7節  , 

           彼得後書3:8-9   ,  彼得後書3:8 ,

           彼得後書3:9  ,

           彼得後書3:10-12    ,

           彼得後書3:13  ,

            彼 得 後 書 3:14-18  , 

           彼得後書3:14  ,    彼得後書3:15   , 

            彼得後書3:16  ,   彼得後書3:17-18   ,  彼得後書3:18  ,

彼得後書3:15



並且要以我主長久忍耐為得救的因由,就如我們所親愛的兄弟保羅,照著所賜給他的智慧寫了信給你們。

And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him,

***************

    彼得這段話使我們肯定保羅書信的教導也從其中感受到救恩是從耶穌基督而來人得著從上帝而來的智慧才能將上帝的救恩說明清楚這也就是說信仰是來自上帝的啟示

    很多時候人常常是高舉自己肯定自己所做的。卻不知道自己之所以能做這一些,是來自於上帝的恩典與作為。常常將榮耀歸給自己,沾沾自喜,看不起別人所做的。

    彼得這段話,大大提醒我們要不是主耶穌的忍耐,我們都沒有機會得著救恩。所以,我們可以成為基督徒要大大感謝耶穌基督,更要感謝祂在十字架上的代死,要不是祂捨命,豈可以死勝過掌死權的魔鬼呢!

2014年10月8日 星期三

希伯來書13章

              希伯來書13章1-6節 , 希伯來書13:1-3  ,

              希伯來書13:4   ,

             希伯來書13:5  , 希伯來書13:5 ,

              希伯來書13:6  ,

               希伯來書13:7 ,

               希伯來書13:8 , 希伯來書13:8  ,

               希伯來書13:9-12   ,

               希伯來書13:13-14  , 希伯來書13:13-14 ,

               希伯來書13:15-16  , 

                希伯來書13:15   ,  希伯來書13:16   ,

               希 伯 來 書 13:15-17希伯來書13:17  ,

               希伯來書13:18-19   , 

               希伯來書13:20-21希伯來書13:20   ,

               希伯來書13:21    ,

                希伯來書13:22-25   ,


希伯來書13:6



所以我們可以放膽說:主是幫助我的,我必不懼怕;人能把我怎麼樣呢?

So we can confidently say,
 "The Lord is my helper;
 I will not fear;
what can man do to me?"

*********

    若是我們知道我們的主是誰這句話是多麼有力尤其是在面對惡勢力的時候我們更是更加勇敢

    許多時候我們害怕是因為我們沒有好好認識我們的主是誰因此把困難或仇敵看得太大了以至於我們就被懼怕與罪惡所綑綁因此就屈服於不該屈服的惡者之下導致公義不能彰顯

    正如約翰一書44節說『小子們哪,你們是屬上帝的,並且勝了他們;因為那在你們裡面的,比那在世界上的更大』。又如約翰一書54-5節說『因為凡從上帝生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是上帝兒子的嗎?』

    因此一個認識上帝的人必定不畏懼世界的惡勢力。要是畏懼的話,表示他是不認識上帝並且對上帝沒有信心,這樣的人不適合在教會擔任重要同工,因為這樣的情形會成為魔鬼攻擊的破口。反倒要好好在上帝面前悔改,重新建立信心,被上帝修復後,才可以成為教會重要的同工。