1:1 太初有道,道與上帝同在,道就是上帝。
1:2 這道太初與上帝同在。
In the beginning was the Word, and the Word
was with God, and the Word was God. He
was with God in the beginning.
Thai-chhû
yû Tho, Tho lâu Song-ti thùng-chhai, Tho chhiu-he Song-ti. Kì chhai
thai-chhû lâu Song-ti thùng-chhai.
***********
這裡的「道」就是「基督」。
從使徒約翰這樣的論述,我們知道基督是永恆的上帝,是超越我們能想像與明白的,我們在祂面前之能承認我們是渺小與無知,只能說:「主啊!拯救我、接納我!我是乏善可陳!」
的確我們在基督面前承認我們是算不得什麼!可是上帝卻願意透過基督來接納我們,拯救我們,我算不得甚麼啊!