NEW LIFE: 讀經筆記

2016年4月6日星期三

約翰一書2:21-23

2:21 我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。

2:22 誰是說謊話的呢？不是那不認耶穌為基督的嗎？不認父與子的，這就是敵基督的。

2:23 凡不認子的，就沒有父；認子的，連父也有了。

I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth. Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son. No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son has the Father also.

***********

「諾斯底主義」的前身是「希羅哲學」。而諾斯底主義也就是摩尼教的善惡二元論的根源，認為屬靈的是善的，屬肉體是惡的，也因此他們不能接受耶穌基督是上帝的兒子。因為耶穌基督是以肉身向人顯現，認為祂並沒有聖潔和神性。於是乎後來發展出「幻影說」或「嗣子說」等異端。

然而正統的基督徒是相信耶穌督不僅有百分百的人性，也有百分百人的神性。因為耶穌基督單有神性沒有人性，或是單有人性沒有神性，或是人性與神性混雜的半人半神，都無法是上帝的救恩完全。這也是為什麼聖經要向我們啟示：耶穌基督是道成肉身、神人二性一位格。因為唯有這樣的基督才能拯救我們，成為上帝的兒女。

這樣的描述很「神學」，但是非得如此描述，不然無法準確說出基督耶穌的身分與實質，讓我們接受教會這樣的教導來信靠耶穌基督是上帝的兒子，是與父上帝同等的！

約翰一書2:18-19

2:18 小子們哪，如今是末時了。你們曾聽見說，那敵基督的要來；現在已經有好些敵基督的出來了，從此我們就知道如今是末時了。

2:19 他們從我們中間出去，卻不是屬我們的；若是屬我們的，就必仍舊與我們同在；他們出去，顯明都不是屬我們的。

Children, it is the last hour, and as you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. Therefore we know that it is the last hour. They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us.

Chhîn-oi ke chṳ́-ńg â, sṳ-kie ke ma̍t-khì to lé! Ngì-têu sṳt thâng-kóng, thi̍t Kî-tuk ke-sà oi lòi; liá-ha, thi̍t Kî-tuk ke chhin-tô yí-kîn chhut-hien lé, só-yî ngài-têu tî ma̍t-khì yí-kîn to lé. Liá-têu ngìn pin m̀-he chṳn-kîn su̍k ngài-têu ke, só-yî lì-khôi ngài-têu; kì-têu na-he su̍k ngài-têu, chhiu voi thùng ngài-têu khiung-ha. Chúng-he, kì-têu lì-khôi lé, khó-kien kì-têu lûng-chúng m̀-he chṳn-kîn su̍k ngài-têu ke.

************

照使徒約翰講的「敵基督」，主要是諾斯底主義者。這一群人是看重「知識」勝於基督，他們認為人要得救，必須擁有特殊的「知識」，而不是靠基督。也因為如此，他們的邏輯思考與哲學分析，都是一等一的，甚至於使徒們都無法贏過他們。

這也讓我們想到在現今的世界中，許多自視自己有崇高的知識水準的人，認為提到宗教或信仰是落伍的，認為任何的學術領域或知識上的研究，都必須將「上帝」排除在外。雖然，這些人可能是自稱為基督徒、也參加教會的活動；但是，他們認為一提到「上帝」就不是學術，就沒有專業水準了！

之所以說這些，也是告訴大家這個世界、這個社會、現代的潮流是「敵基督」的，身為基督徒的人，要禁得起被人視為是落伍、是野蠻、沒有專業水準、是不客觀和有偏見的人！你願意為基督的緣故承受這些嗎？

約翰一書2:16

因為，凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。

For all that is in the world— the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life —is not from the Father but is from the world.

Yit-chhiet su̍k sṳ-kie ke sṳ-vu̍t, khó-pí ngiuk-thí ke chhìn-yu̍k, muk-chû ke chhìn-yu̍k, lâu kîm-sên yit-chhiet ke kiêu-ngau, lûng-chúng m̀-he tui thiên-táng ke Â-pâ lòi ke, he tui sṳ-kie lòi ke.

***********

這裡提到的三件事：肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲。的確是人犯罪的三部曲，從人類的始祖亞當和夏娃的吃分別善惡樹的果子，到今天種種犯罪的行為產生，都是與這三者有關係。

也因為如此，我們要倚靠上帝在基督裡的救恩，不是用自己的努力掙扎、修行或修養，因為自己是無法救自己脫離這些，這三者是人自己本身的問題，越靠自己，就越陷越深。

除非透過上帝的作為，先是上帝的預備、主耶穌的代受刑罰、聖靈的重生，才能一一根除，煥然一新！所以，我們要將自己交託在上帝手中，讓上帝親自成就一切！

約翰一書2:13-14

2:13 父老啊，我寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的。少年人哪，我寫信給你們，因為你們勝了那惡者。小子們哪，我曾寫信給你們，因為你們認識父。

2:14 父老啊，我曾寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的。少年人哪，我曾寫信給你們；因為你們剛強，上帝的道常存在你們心裡；你們也勝了那惡者。

I am writing to you, fathers,

because you know him who is from the beginning.

I am writing to you, young men,

because you have overcome the evil one.

I write to you, children,

because you know the Father.

I write to you, fathers,

because you know him who is from the beginning.

I write to you, young men,

because you are strong,

and the word of God abides in you,

and you have overcome the evil one.

Fu-ló â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu ngin-sṳt ke tui thai-chhû chhiu yí-kîn chhùn-chhai ke.

Chhiâng-ngièn-ngìn â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu yí-kîn yàng-ko ke-chak Sià-ok-chá.

Chhîn-oi ke chṳ́-ńg â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu ngin-sṳt thiên-táng ke Â-pâ.

Fu-ló â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu ngin-sṳt ke tui thai-chhû chhiu yí-kîn chhùn-chhai ke.

Chhiâng-ngièn-ngìn â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu yúng-khien;

Song-ti ke tho-lî chhai ngì-têu ke sâng-miang chûng,

ngì-têu ya yí-kîn yàng-ko ke-chak Sià-ok-chá.

**********

在這兩節經文中告訴我們許多基督徒的生命特質：「認識那從起初原有的」、「勝了那惡者」、「認識父」、「剛強」、「上帝的道常存在心裡」。

我們是否有去追求這些生面的特質？使自己靠著基督來認識上帝、使自己剛強、使自己勝過罪惡、魔鬼和死亡？是否讓上帝的道常常在我們心中呢？這是我們活在世上努力的目標！

讓我們用一生來為認識上帝而活！榮耀主名！

約翰一書2:12

小子們哪，我寫信給你們，因為你們的罪藉著主名得了赦免。

I am writing to you, little children,

because your sins are forgiven for his name's sake.

Chhîn-oi ke chṳ́-ńg â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu ke chhui yí-kîn thûng-ko Kî-tuk ke miàng tet-tó sa-miên.

******

使徒約翰用長者的口吻告訴我們：耶穌基督的名士我們蒙赦罪的憑據。這事很重要的真理，我們若是靠自己的行為和決心是不可能得著赦免，若不是經過耶穌基督的名！

現代人被教育到自以為成熟長大了，不需要倚靠上帝，甚至於不再信靠耶穌基督名來得拯救。認為信仰不過是培養道德的工具，不藉由信仰人一樣可以有高超的道德水準。

但是，這是人的自我感覺，人要真正回到上帝的啟示，清楚自己是要透過上帝的拯救，靠耶穌基督的名，才能真正勝過罪惡，成為聖潔無瑕疵。

訂閱：文章 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2016年4月6日星期三

約翰一書2:21-23

約翰一書2:18-19

約翰一書2:16

約翰一書2:13-14

約翰一書2:12

熱門文章

我的網誌清單

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

Translate

搜尋此網誌

關於我自己

目錄

2016年4月6日 星期三

約翰一書2:21-23

約翰一書2:18-19

約翰一書2:16

約翰一書2:13-14

約翰一書2:12

熱門文章

我的網誌清單

2016年4月6日星期三