馬可福音3章31-35

3:31 這時候，耶穌的母親和兄弟來了；他們站在外面，託人告訴耶穌，說他們要見他。
3:32 有一群人圍坐在耶穌身邊；他們告訴他：「喂，你的母親和兄弟在外面，要找你呢！」
3:33 耶穌說：「誰是我的母親？誰是我的兄弟？」
3:34 他環視坐在他周圍的人，說：「你們看，這些人就是我的母親，我的兄弟！
3:35 凡實行上帝旨意的人就是我的兄弟、姊妹，和母親。」

Mark 3:31-35 NIV

Then Jesus’ mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him. A crowd was sitting around him, and they told him, ‘Your mother and brothers are outside looking for you.’ 'Who are my mother and my brothers?’ he asked. Then he looked at those seated in a circle around him and said, 'Here are my mother and my brothers! Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.’

***********************************

    耶穌這段話好親切，也讓我們感受到教會如同家庭，也因為如此我們在教會中以弟兄、姐妹互稱。

    當然，屬主耶穌的人，都有一位共同的父──上帝，所以我們真的是弟兄、姐妹。也因為如此，所以我們要彼此相愛，不只是口頭，更是行動與事實。

 

 

馬可福音4章15-20節

 

4:15 有些人好像落在路旁的種子；他們一聽了信息，撒但立刻來了，把撒在他們心裏的信息奪走。
4:16 另有些人好像落在石地上的種子；他們一聽了信息立刻樂意接受，
4:17 可是信息在他們心裏扎根不深，不能持久，一旦為了信息遭遇患難或迫害，立刻放棄。
4:18 再有些人好像撒在荊棘中的種子；他們聽了信息，
4:19 可是生活的憂慮、財富的誘惑，以及其他各種慾望紛紛而來，窒息了這信息的生機，無法結出果實。
4:20 但是，有些人好像撒在好土壤裏的種子；他們聽了信息，領受了，並結出果實，有的收成三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

Mark 4:15-20 NIV

Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them. Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy. But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away. Still others, like seed sown among thorns, hear the word; but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful. Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop–thirty, sixty or even a hundred times what was sown.’

***********************************

    這是耶穌向門徒解說撒種之比喻（馬可福音4章1-9節）的經文。

    主耶穌一開頭先說：「撒種的人撒的是上帝的信息。」（馬可福音4章14節）

    所以，這比喻是說明人對「上帝的信息」領受之狀況。

    第一個狀況是輕忽「上帝的信息」，將它認為與平常接觸到的消息或新聞一般，聽聽就算了，認為沒有切身關係，可有可無。所以，他們當然無法領受到「上帝的信息」之好處。耶穌對這種狀況的評論是：『有些人好像落在路旁的種子；他們一聽了信息，撒但立刻來了，把撒在他們心裏的信息奪走。』

    第二個狀況是領受「上帝的信息」，卻沒有深藏在心裡，只把它當成「知識」，不是與生命息息相關，「上帝的信息」只是在「思想」層面，未進入「生活」層面。當然，或許激發出一點靈感，卻未成為安身立命之信仰。耶穌對這種狀況的評論是：『好像落在石地上的種子；他們一聽了信息立刻樂意接受，可是信息在他們心裏扎根不深，不能持久，一旦為了信息遭遇患難或迫害，立刻放棄。』

    第三個狀況是領受「上帝的信息」，卻沒有決心遵照它而行，雖然有「願意」的心，卻沒有「信靠」的心，三心兩意，不願意放下「老我」，依然隨從情慾和自我中心行事為人，當然也立志靠自己的努力討上帝的喜悅，但是又捨不得「罪中之樂」，雖然自稱是基督徒，卻沒有基督的榮美。耶穌對這種狀況的評論是：『好像撒在荊棘中的種子；他們聽了信息，可是生活的憂慮、財富的誘惑，以及其他各種慾望紛紛而來，窒息了這信息的生機，無法結出果實。』

    第四個狀況是領受「上帝的信息」，不僅深藏在心裡，更是「信靠」上帝的恩典，願意放下「老我」，照聖靈的引導來生活，上帝怎樣說，就怎樣相信與遵行，存謙卑的心來領受，將「上帝的信息」看為至寶，排除萬難都要遵行上帝的命令，並且存著盼望、信靠與愛慕與上帝同行。。耶穌對這種狀況的評論是：『好像撒在好土壤裏的種子；他們聽了信息，領受了，並結出果實，有的收成三十倍，有的六十倍，有的一百倍。』

    我們都期盼成為第四個狀況，讓我們為上帝結出豐盛的果子。除了需要上帝的恩典，我們也要以謙卑順服的心來配合，求主幫助我們，能靠上帝結出豐盛的果子，來榮耀上帝！

 

何西阿書13:12-13

13:12 以法蓮的罪孽包裹；他的罪惡收藏。
13:13 產婦的疼痛必臨到他身上；他是無智慧之子，到了產期不當遲延。

 

¹² The guilt of Ephraim is stored up,
    his sins are kept on record.
¹³ Pains as of a woman in childbirth come to him,
    but he is a child without wisdom;
when the time arrives,
    he doesn’t have the sense to come out of the womb.

 

*************

 

    對於心智上沒有長大的成年人，通常被稱為「未割斷臍帶的人」！就像這裡形容不肯面對自己有罪的事實之以法蓮：雖然要生出來，卻躲在媽媽的子宮裡面，不肯面對現實！

 

    犯罪會讓人退縮不肯面對現實，除非人認識到救恩，才會如約翰一書1章9節所說：「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」

 

    是的！耶穌基督的代贖，使我們可以有用氣認罪，然後才可以除罪，靠基督成為義人，活出真正上帝兒女的榮美！

 

 

詩篇100篇1-5節

100:1 普天下啊，要向上主歡呼！
100:2 要歡歡喜喜地敬拜他；要唱讚美詩歌，到他面前。
100:3 要知道上主是上帝。他創造了我們，我們屬於他；我們是他的子民，是他牧養的羊群。
100:4 要以感謝進入他的聖殿；要以頌讚進入他的聖所。要感謝他，頌讚他！
100:5 上主至善，他的慈愛永恆；他的信實萬代長存。

 

Psalm 100:1-5 NIV

 

¹ Shout for joy to the LORD, all the earth.

    ² Worship the LORD with gladness;
       come before him with joyful songs.

    ³ Know that the LORD is God.
       It is he who made us, and we are his ^[a] ;
       we are his people, the sheep of his pasture.

    ⁴ Enter his gates with thanksgiving
       and his courts with praise;
       give thanks to him and praise his name.

    ⁵ For the LORD is good and his love endures forever;
       his faithfulness continues through all generations.

******************************

    詩人呼籲我們：「普天下啊，要向上主歡呼！要歡歡喜喜地敬拜他；要唱讚美詩歌，到他面前。要知道上主是上帝。他創造了我們，我們屬於他；我們是他的子民，是他牧養的羊群。」

    我們要認清楚：「誰是上帝？」

    我們要將榮耀歸於上帝，正如詩人在此說：「要知道上主是上帝。他創造了我們，我們屬於他；我們是他的子民，是他牧養的羊群。」

    所謂拜偶像就是將上帝的榮耀歸於受造之物，而未歸於上帝。我們不可以將天地宇宙視為上帝，更不可以將人推崇為上帝，只有「道成肉身」的耶穌，我們才能尊崇祂為主、為上帝，因為祂本為上帝。

    更可貴的是，祂為救贖我們，親自成為挽回祭，為我們受死，承受一切刑罰，這又是何等的愛！

    所以詩人說：「要以感謝進入他的聖殿；要以頌讚進入他的聖所。要感謝他，頌讚他！上主至善，他的慈愛永恆；他的信實萬代長存。」

    凡蒙恩典的弟兄姐妹，讓我們歡呼讚美祂！

 

馬可福音4:9-12

 4:9 又說：「有耳可聽的，就應當聽！」
4:10 無人的時候，跟隨耶穌的人和十二個門徒問他這比喻的意思。
4:11 耶穌對他們說：「上帝國的奧祕只叫你們知道，若是對外人講，凡事就用比喻，
4:12 叫他們看是看見，卻不曉得；聽是聽見，卻不明白；恐怕他們回轉過來，就得赦免。」

Mark 4:9-12 NIV

Then Jesus said, ‘He who has ears to hear, let him hear.’ When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables. He told them, 'The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables so that, ’ 'they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!“

****************************************

    主耶穌在此宣告：『上帝國的奧祕已經給了你們……』

    這句話對基督徒而言是真實的，因為「上帝國」正是向我們敞開的，若不是聖靈動工，將上帝國的事啟示給我們，我們真的不能明白。

    主耶穌引用聖經的話：『他們看了又看，卻看不見，聽了又聽，卻不明白；不然，他們回心轉意，上帝就饒恕他們。』

    讓我們看到，若不是上帝的恩典，人要接受耶穌基督為救主、為生命的主，真的是非常困難，『看了又看，卻看不見，聽了又聽，卻不明白』，這真是超越人所能理解。

    所以，我們需要聖靈保惠師之帶領，我們也因為「信」，領受上帝所賜之聖靈為憑據，我們有得救的確據，更憑著聖經的話，『凡是父親所賜給我的人都會到我這裏來。到我這裏來的，我絕對不會拒絕他；因為我從天上下來，不是要憑我自己的意思行事，而是要實行差我來那位的旨意。差我來那位的旨意就是：他所賜給我的人，一個也不失落，並且在末日要使他們復活。因為父親的旨意是要使所有看見兒子而信他的人獲得永恆的生命；在末日，我要使他們復活。』（約翰福音6章37-40節）

    當然，在我們為自己的得著救恩感謝時，也要為自己的親友禱告，因為主耶穌如同牧人尋找亡羊，一隻也不能失落！

 

馬可福音4章26-32節

 

4:26 耶穌繼續說：「上帝的國好像一個人撒種在地上。
4:27 他晚上睡覺，白天起來，那種子發芽生長，怎麼會這樣，他不知道。
4:28 土壤自然而然地使植物生長，結實，先發芽，然後吐穗，最後穗上結滿子粒。
4:29 農作物成熟，他立刻用鐮刀收割，因為收成的時候到了。」
4:30 耶穌問：「我們說上帝的國像甚麼呢？我們用甚麼比喻來說明它呢？
4:31 上帝的國好比一粒芥菜種子，是世上最小的種子。有人把它種在地裏，
4:32 過些時候，它長大起來，比各種蔬菜都大；它長出大枝，飛鳥也在它的蔭下搭窩。」

Mark 4:26-32 NIV

He also said, ‘This is what the kingdom of God is like. A man scatters seed on the ground. Night and day, whether he sleeps or gets up, the seed sprouts and grows, though he does not know how. All by itself the soil produces grain–first the stalk, then the head, then the full kernel in the head. As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come.’ Again he said, 'What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it? It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground. Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.’

*********************************

    主耶穌用比喻來說明「上帝的國」。

    「上帝的國」是人不能明白的，因為它是奧秘，但是主耶穌來是要建立它，並且選召門徒繼續祂的使命與工作，所以用比喻來說明。

    第一個比喻告訴我們，我們只要出去撒種，成長是上帝的作為。好像農夫之工作是耕耘和除草，讓種子有好的環境成長，最後等到農作物成熟了，就可以收割。

    我們也是如此，把握機會「撒種」，有機會就馬上傳福音和作見證，讓人聽到耶穌的名與認識祂為我們的罪死在十字架上，並且戰勝死亡，從死裡復活，給我們永生的盼望，只要我們藉著「信」就可以領受救贖的恩典，進入「上帝的國」。

    另外「上帝的國」是會成長的，最後會茁壯，成為世上最大的國。『第七位天使吹號，天上就有大聲音說：世上的國成了我主和主基督的國；他要作王，直到永永遠遠。』（啟示錄11章15節）

    所以主耶穌鼓勵門徒要為「上帝的國」努力，因為這努力是不落空的，可以存到永遠，且有多倍的收成，只要肯付出（撒種），就會有收成（上帝的獎賞）。這收成就是永生！

    使徒們有此看見，你也會在聖靈的引導下有此看見（或稱異象）！

 

馬可福音4章37-41節

 

4:37 湖上忽然颳起大風，波浪沖擊，浪花打進小船，船幾乎灌滿了水。
4:38 當時耶穌在船尾，靠著枕頭睡著了。他們叫醒他，說：「老師，我們快死啦，你不在乎嗎？」
4:39 耶穌起來，命令風：「靜下來！」又吩咐浪：「停止！」風就停住，湖面平靜下來。
4:40 於是他對門徒說：「為甚麼膽怯，你們還沒有信心嗎？」
4:41 他們就非常恐懼，彼此說：「這個人究竟是誰，連風浪也聽從他！」

Mark 4:37-41 NIV

A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, ‘Teacher, don’t you care if we drown?’ He got up, rebuked the wind and said to the waves, 'Quiet! Be still!’ Then the wind died down and it was completely calm. He said to his disciples, 'Why are you so afraid? Do you still have no faith?’ They were terrified and asked each other, 'Who is this? Even the wind and the waves obey him!’

************************************

    門徒在此發出驚嘆：『這個人究竟是誰，連風浪也聽從他！』

    耶穌基督的門徒在風浪中目睹祂的作為，心中十分驚奇，因為祂竟然可以讓風浪平靜。在這事件以前，門徒認為祂是一位先知。在這事件之後，門徒看到祂對自然界竟然有權管理與有所作為。所以，心中開始認定祂是彌賽亞，是上帝所要差遣來拯救以色列的那一位。

    當然，我們今日所受之啟示更完整，我們相信耶穌基督與上帝同尊同榮，祂是「道成肉身」的上帝，所以祂有權能管理並命令自然界，甚至全宇宙的運行，都靠祂的大能維持。『在古時候，上帝多次用多種方法，藉著先知向我們的祖先說話；但是在這末後的日子，他藉著自己的兒子向我們說話。這兒子，上帝曾藉著他創造宇宙，而且揀選他來承受萬有。他反照著上帝的光輝，也完全反映上帝的本體；他用他大能的話托住萬有。他清除了人的罪惡以後，就坐在天上至高權力者的右邊。』（希伯來書1章1-3節）

    既然如此，我們當然可以放心將我們的一生交托給祂。不僅如此，祂更將永生的福樂賞賜給我們，如約翰福音3章16節：『上帝那麼愛世人，甚至賜下他的獨子，要使所有信他的人不致滅亡，反得永恆的生命。』

    而我們更因為祂得著上帝兒女得權柄，如約翰福音1章12節：『然而，凡接受他的，就是信他的人，他就賜給他們特權作上帝的兒女。』

    連使徒保羅都說：『既然是上帝的兒女，我們就享有上帝為他的子民所預備的福澤，也要跟基督同享上帝所為他保留的；因為，只要我們分擔基督的苦難，我們也要分享他的榮耀。』（羅馬書8章17節）

    使徒約翰也說：『你們看，天父多麼愛我們！甚至稱我們為上帝的兒女；事實上，我們就是他的兒女。世人所以不認識我們，是因為他們還不認識上帝。』（約翰一書3章1節）

    所以，我們要看重主耶穌所賞賜的地位，成為一位蒙上帝喜悅之聖潔的兒女，我們不再是罪的奴僕，正如保羅說：『如今，那些活在基督耶穌生命裏的人就不被定罪。因為聖靈的法則，就是那使我們跟基督耶穌聯合而得生命的，已經從罪和死的法則下把我們釋放出來。』（羅馬書8章1-2節）