約書亞記13:1

  

約書亞年紀老邁，耶和華對他說：「你年紀老邁了，還有許多未得之地，

 

When Joshua was an old man, the LORD said to him, "You are growing old, and much land remains to be conquered.”

 

*************

 

    上帝對約書亞說的話：「你年紀老邁了，還有許多未得之地，…」

    也是給我們的提醒，不要以為年紀老邁就可以停止成長，就可以不用學習！其實我們的生命與永恆比較起來，不過是一陣雲煙，沒多久就消逝。但是就另一面，「未得之地」還是那麼廣闊呢！

    說到「未得之地」也讓我們想到「未得之民」，也讓我們感慨萬分。但是，我們不要忘記，上帝有祂的時間和作為，對於個人的救恩我們可以發揮「被動的主動」之精神來使自己成長，然而宣教之事則不是我們一己之力可以完成，則需要上帝大能的作為，我們只能求主呼召更多的工人來收割莊稼。

    人越年紀大越覺得自己的有限，越盼望看見上帝大能的作為！求主使我們放下自卑自嘆，在此勇敢地說，我雖老邁，求主大大的使用我，我相信上帝大能的作為，超越我所求所想！

 

 

 

約翰福音15:16-17

  

15:16 不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他就賜給你們。

15:17 我這樣吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。

 

¹⁶ You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you. ¹⁷ This is my command: Love each other.

 

**************

 

    主耶穌一直不忘記叮嚀他的門徒：彼此相愛。

    而這個彼此相愛不是硬擠出來的，而是要從主耶穌的「揀選」開始，然而揀選不是選到就好，只不過是個起頭，後面是有使命的，就是「結果子」，不僅結果子還果子常存。

    主耶穌在此說的「揀選」是開放性的，是要門徒繼續做「揀選」，而解釋一選就永遠的「常存」。而且要門徒知道，這些要完成，雖然好像是門徒承接主耶穌的意志，使教會人數增加。不是的，要要禱告靠天父來的，因為主耶穌說：「使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他就賜給你們。」

    也因此，傳福音不是人數增加而已，是要建立教會與成就彼此相愛。這也告訴我們，我們不是為傳福音或教會增長而來傳福音，更重要的是要成就主耶穌的命令：彼此相愛！

約翰福音15:12-14

  

15:12 你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。

15:13 人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。

15:14 你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

 

¹² My command is this: Love each other as I have loved you. ¹³ Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. ¹⁴ You are my friends if you do what I command.

 

************

 

    主耶穌在這裡揭示：我們與祂的關係是朋友。

    這是何等重要的關係，是一種平等且互相分享的關係。而主耶穌更做到至極，就是為我們捨命於十字架，承擔我們該受的刑罰。不僅如此，復活雨聲天後更為我們預備地方，將來要接我們去同享榮耀！

    祂以自己立下榜樣，教導門徒也必須要如此彼此相愛，裁示完成遵守祂的命令，成為得到救恩的記號。這是非常重要的，基督徒無法讓人知道自己是否信靠主耶穌，但是在教會成為見證的整體，就可以使人看見基督。

    也因此，在後來接續信仰的使徒保羅，可以將這樣的真理闡明，宣告基督徒在基督裡成為一體建立基督的身體；使徒彼得也用互相配搭成為基督的靈宮來說明教會。

    親愛的弟姊妹，在基督裡我們也要彼此相愛，成為朋友正如基督城我們的朋友一樣！

 

約翰福音15:11

  

這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。

 

I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.

 

************

 

    我們不能只讀這一節聖經，那麼我們就不明白主耶穌說的「這些事」。其實向上面的9-10節閱讀就知道，「這些事」是告訴我們：要藉由遵行主耶穌的命令來保持自己在主耶穌的愛裡。

    我們要維持我們的信仰，確認自己是基督徒，就必須遵行主耶穌的命令。主耶穌的命令就是和弟兄姊妹彼此相愛，這就必須加入教會，才能夠遵行主耶穌這一條命令，如此心中才會有「喜樂」，也藉由這樣的實踐才能「完成」，使信仰完全。

    也因此，要使救恩完全實現，除了宣稱要信靠主耶穌，更要加入基督徒團體，也就是教會，我們的信仰生活才能完全，才是遵行主耶穌的命令！在家看Good TV、YOUTUBE影片都不算加入教會，要去參加實體之教會才識遵行此命令，才會喜樂滿足！

 

約翰福音15:9-10

  

15:9 我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裡。

15:10 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。

 

⁹ As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. ¹⁰ If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.

 

******************

 

    愛雖然是帶給對方自由，但是這個自由不是要對方背叛自己、遠離自己，而是要彼此更加的連結，甚至是永遠不可分離，互相委身、互相滿足對方，使兩方面都得真正的滿足！

    就像門徒與主耶穌的關係，是要彼此更認識，更深的交流。正如主耶穌與父上帝的交流，是透過順服的愛；門徒也要透過順服主耶穌，來體會主耶穌捨己的愛。因為，主耶穌是為了完成父上帝的旨意，承擔我們一切的罪債而獻上祂的生命。

    主耶穌在此說明了這一份愛的生命的聯結的實踐是靠遵行主的命令，這個命令就是愛的命令，在後面12節說到：「你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。」

    也因此，主的命令並非難守，就是要我們加入基督徒的團體，彼此操練來活出基督徒的生命。也就是說，基督徒要加入教會，操練彼此相愛。

 

馬太福音10:40-42

  

10:40 「人接待你們就是接待我；接待我就是接待那差我來的。

10:41 人因為先知的名接待先知，必得先知所得的賞賜；人因為義人的名接待義人，必得義人所得的賞賜。

10:42 無論何人，因為門徒的名，只把一杯涼水給這小子裡的一個喝，我實在告訴你們，這人不能不得賞賜。」

 

⁴⁰ “Anyone who welcomes you welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me. ⁴¹ Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person’s reward. ⁴² And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward.”

 

**********

 

    這一段經文在《現代中文譯本》翻譯成：「誰接待你們就是接待我；接待我就是接待差我來的那一位。為了某人是上帝的使者而接待他的，一定會分享使者所得的獎賞；為了某人是義人而接待他的，也一定會分享義人的獎賞。我實在告訴你們，無論是誰，就算拿一杯冷水給門徒中最微小的一個喝，只因那個微小的人是我的門徒，一定會得到獎賞。」

    這也就是告訴我們，上帝看中每一位屬祂的基督徒。因為每一位基督徒站出來，救是要見證上帝的救恩，使人看見上帝的同在，進而得著上帝的賜福。

    所以，每一位基督徒都可以向上帝祈求，求上帝藉著我們來賜恩福，使人因為我們忠心為主活，而享受到上帝的福分，離開罪惡和死亡，得享永生的福樂！

 

以賽亞書40:11

  

他必像牧人牧養自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊的。

 

He tends his flock like a shepherd:

    He gathers the lambs in his arms

and carries them close to his heart;

    he gently leads those that have young.

 

**********

 

   這一段經文中說到主要「用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊」。讓我們感受到主特別關心年幼的，雖然他們到成年還很久，但是主願意難新培養他們。

    這也是教會為甚麼注重兒童主日學的原因，因為信徒要從年幼的時候就要培養他們的生命，好使他們的信仰到成年時可以成為教會的中堅成員，使教會的服事不會斷層。

    雖然信仰生命是上帝所賜，也在上帝保守下來成長，但是澆灌與耕耘的工作不能不做，如此才會有莊稼可以收成，使上帝的名得榮耀！