耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。
‘I know the plans I have for you’ — this
is the Lord’s declaration — ‘plans for your welfare, not for disaster, to give
you a future and a hope’.
*********
現代中文譯本在此的翻譯是：「惟有我知道我為你們安排的計劃：我計劃的不是災難，而是繁榮；我要使你們有光明的前程。」
上帝對以色列人說這話是因為宣告：「經過巴比倫統治七十年以後，我要顧念你們，實行我的諾言，把你們帶回這地方。」
所以我們讀聖經不可以隨意抓一節經文大做文章，要思考前後文，要知到這話的對象是誰，然後在轉化在我們的身上應用，才不會曲解或隨意解經的問題！
所以這段話是要猶大人認清上帝的做為，不要隨意受假先知的影響！以為猶大不會滅國，會在上帝的保守下平安！其實，是要面對滅國還要經過被擄七十年的狀態！
說到七十年不是短短的時間，幾乎是人的一輩子，甚至於人會忘記這樣的一回事，但是上帝不會忘記！上帝的記憶是超乎人的記憶，人已經都絕望了、放棄了夢想，但是上帝不會！
所以，上帝在此講的是「永恆」的平安，也就是祂的計畫，不是人一時的平順和好處！但是人常常盼望得到的是「馬上的」！也因此，人常常需要受時間的熬練，正如農夫播種仍需要經過三到四個月的殷勤才有收穫呢！
請不要怕時間的熬練！因為上帝向祂的子民宣告：「我計劃的不是災難，而是繁榮；我要使你們有光明的前程。」
沒有留言:
張貼留言