2018年4月30日 星期一

箴言16:6


因憐憫誠實,罪孽得贖;敬畏耶和華的,遠離惡事。

Through love and faithfulness sin is atoned for;
    through the fear of the Lord evil is avoided.

************

    「罪孽得贖」就原文的意思是罪惡被遮掩,這也告訴我們:雖然我們蒙耶穌基督的寶血遮蓋,上帝就赦免了我們的罪;但是,我們仍然是不完全而且有罪的人,我們必須時時刻刻、戰戰競競的小心,要避免自己沾染罪惡的事。

    也因為如此,我們必須有一顆敬畏耶和華的心,而這樣的心是上帝透過在我們心中的聖靈所做成的,不是我們靠自己操練或修行來的,完全是上帝的恩典與大能的作為,祂今天仍然在運行我們心裡的大力,超過我們所能想像的!

    也因為如此,我們的信仰與靈命,是上帝在我們身上將基督的贖罪大功實現出來,我們要為此心被恩感來回應上帝,將自己完全交祂手中,讓祂親手來塑造我們成為上帝兒女的形象,來榮耀上帝!

沒有留言: