他們在教會面前證明了你的愛；你若配得過上帝，幫助他們往前行，這就好了。
They have told the church about your love. Please send them on their
way in a manner that honors God.
********
現代中文譯本把這段經文翻譯得十分清楚：「他們曾向這裡的教會提起你的愛心。請你照上帝所喜歡的，幫助他們繼續他們的旅程。」
在初期教會有許多旅行佈道家或傳道者，正如今日也有許多傳道者，受邀請到遠地去講到，要花時間在路程上。更是需要一些金錢，來付車資與住宿的旅館費用。所以，收取一些車馬費是很自然的事情。
所以，使徒約翰在此勉勵教會信徒，一定要好好供給這些旅行佈道家，使他們可以一個地方、一個地方傳講上帝的福音，使上帝的教會得到堅立，信徒得著造就！
當然身為傳道者讀到這段經文也大得激勵，因為我們如同古時的利未人，沒有產業，只有上帝是產業，惟有好好服是上帝，才會得著真正的滿足。而上帝卻在聖經字裡行間鼓勵弟兄姊妹，照顧傳道者的需要。
沒有留言:
張貼留言