NEW LIFE: 讀經筆記

2016年3月15日星期二

彼得後書1:12-15

1:12 你們雖然曉得這些事，並且在你們已有的真道上堅固，我卻要將這些事常常提醒你們。
1:13 我以為應當趁我還在這帳棚的時候提醒你們，激發你們；
1:14 因為知道我脫離這帳棚的時候快到了，正如我們主耶穌基督所指示我的。
1:15 並且，我要盡心竭力，使你們在我去世以後時常記念這些事。

So I will always remind you of these things, even though you know them and are firmly established in the truth you now have. I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body, because I know that I will soon put it aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me. And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.

Só-yî, sûi-yèn ngì-têu yí-kîn tî liá-têu sṳ, ya chhai só liâng-su ke chṳ̂n-lî song khî-to chhai-chhai, ngài hàn-he oi yit-chhṳ̍t thì-siáng ngì-têu. Ngài sióng, ngài hàn chhai sṳ-kiên yit-ngit, ngài yin-tông sòng-sòng pông-chhu ngì-têu ki-tet liá-têu sṳ. Ngài tî, ko mò kí-kiú, ngài voi thot-lì liá voi fú-lan ke sṳ̂n-thí; liá he ngài-têu ke Chú Yâ-sû Kî-tuk chṳ́-sṳ ngài ke. Ngài oi sióng-chhin phan-fap sṳ́ ngì-têu chhai ngài lì-khôi sṳ-kiên yî-heu hàn voi sòng-sòng ki-tet liá-têu sṳ.

*****************

成為一位牧者不僅在世間時要牧養與栽培信徒，就是離世時也要使所帶領、所牧養的人堅持在主的道上！

今天到銅鑼教會，就想到孫武夫牧師，雖然不是受教於他許多時，卻是讓我心裡對他念念不忘，因為從他身上認識到牧者的形象。尤其是在他於台中民族路教會牧會時，他還要幹事將週報每週寄給來，使我透過讀他的講章，受到極大的造就。

今日他早已回天家，我卻感受到他的教導依然在我心中，尤其是讀孫牧師重要著作《韋斯敏斯德信仰告白選釋》，心裡感覺上帝仍然透過孫牧師對我說話。

2016年3月14日星期一

彼得後書1:3

上帝的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們，皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。

His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.

Song-ti yí-kîn yung Kì sṳ̀n-sṳn ke nèn-li̍t, chiông ngài-têu ko kin-khièn sên-fa̍t só sî-yeu ke yit-chhiet su pûn ngài-têu lé; liá-ke ên-su he thûng-ko ngin-sṳt ke fû-seu ngài-têu lòi fûn-hióng Kì chhṳ-kâ ke yùng-kông lâu liòng-san ke Chú lòi ke.

*************

對於主耶穌的認識，包括知識上和經歷上的認識，這兩者都不可缺少，而且要互相平衡。當然，需多人想藉由聚會或生命歷程來經歷主，但是這是有限的，而且容易被誤導的。也因此，我們要透過聖經的研讀、神學的研究來做引導。但是，一個常常被忽略的就是教義的學習，因為教義是教會經過兩千年來的累積與淬鍊所產生的結晶。

忽略教義，常常會受到各樣偏頗觀念的左右，以至於與原來的基督信仰有所出入還不自知。這也是為甚麼講道者要學神學之原因，要以教義和神學來批判講道，修正傳講的內容。

也因著神學和教義的引導，我們更清晰的認識上帝和主耶穌，讓握們可以更敬虔，更將榮耀歸給上帝，才不會受人的誤導，而偏離真理，能真正將真道活出來，見證主的榮美！

彼得後書1:2

願恩惠、平安，因你們認識上帝和我們主耶穌，多多地加給你們。

Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

Ngien ngì-têu thûng-ko ngin-sṳt Song-ti lâu ngài-têu ke Chú Yâ-sû tet-tó fûng-fûng fu-fu ke ên-tién lâu phìn-ôn!

************

「認識上帝和我們主耶穌」帶給我們的是：恩惠、平安多多地加給我們！可見與上帝有親密的關係是十分的，而與上帝有親密關係，的基礎功課就是讀聖經和禱告。

讀聖經是聆聽上帝的話，是領受從上帝來的啟示！禱告是我們的心與上帝相交，等於是讓我們的心被上帝所觸摸。也唯有被觸摸的生命，才能真正有改變。而這改變就是讓我們有更多恩典：恩惠、平安！

既然上帝透過讀經和禱告，來讓我們領受他自己，使我們德恩會與平安，也因此我們要在讀經和禱告上殷勤！

2016年3月13日星期日

彼得後書1章

彼得後書1:1-4 , 彼得後書1:1 ,

彼得後書1章2-4節 , 彼得後書 1:2-4 , 彼得後書1:2 ,

彼得後書1:3 , 彼得後書1:4 ,

使上帝的呼召和揀選成為你們永久的經驗 (彼得後書1章5-11節) ,

彼得後書1:5-11 , 彼得後書1:5-8 ,

彼得後書1:12-15 ,

彼得後書1:16-18 ,

彼得後書1:19-21 ,

彼得後書1:1

作耶穌基督僕人和使徒的西門•彼得寫信給那因我們的上帝和（有古卷沒有和字）救主耶穌基督之義、與我們同得一樣寶貴信心的人。

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:

Ngài he Sî-mùn-Pí-tet, Yâ-sû Kî-tuk ke phu̍k-ngìn lâu sṳ́-thù. Ngài siá sin-é pûn ke-têu thûng-ko ngài-têu ke Song-ti lâu Kiu-chú Yâ-sû Kî-tuk ke ngi, thùng ngài-têu tet-tó khiung-yong pó-kui sin-ngióng ke ngìn:

*************

人可以說相信不相信，但是真正使人有信仰的是上帝。上帝通過基督，將信仰賜給我們。也因此，我們要以感恩的心來領受這信仰。

既然信仰是領受來的，我們就要存感謝的心來接受，並且要信賴這位賜給我們信仰的救主，一生靠祂來生活，榮耀祂的名，並且以上帝為我們永遠的喜樂，因為唯有祂可讓我們永遠倚賴！

人之所以不滿足，充滿愁苦，就是將自己的生命投入短暫的，而不是享受上帝本身。唯有上帝的本身，才能給我們永遠的福樂！

2016年3月9日星期三

提摩太前書6:12-14

6:12 你要為真道打那美好的仗，持定永生。你為此被召，也在許多見證人面前，已經作了那美好的見證。

6:13 我在叫萬物生活的上帝面前，並在向本丟•彼拉多作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐你：

6:14 要守這命令，毫不玷污，無可指責，直到我們的主耶穌基督顯現。

Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses. I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,

Chhai sin-ngióng ke pí-soi táng-kô, ngì oi chhin-miang-é chéu, vi chhṳ-kâ yàng-tó yún-yén ke sâng-miang; vi-tó liá-ke yún-sên, ngì pûn Song-ti fû-seu, ya chhai tô-tô chṳn-ngìn ke mien-chhièn, yí-kîn kûng-khôi siên-ko liá mî-hó ke sin-ngióng. Khì-sṳ̍t, Kî-tuk Yâ-sû chhai Phàng-siû-Pí-lâ-tô mien-chhièn cho-chṳn ke sṳ̀, sṳt cho mî-hó ke siên-ko. Chhai su sâng-miang pûn van-vu̍t ke Song-ti lâu liá-vi Yâ-sû mien-chhièn, ngài fûn-fu ngì: Oi mò khiet-tiám, mò hó-hiàm chûn-sú ngì só chiap-su ke min-lin, chhṳ̍t-to ngài-têu ke Chú Yâ-sû Kî-tuk hién-hien ke-ngit.

***************

我們的信仰是從上帝那裡領受來的，是寶貴的恩典，是要好好珍惜與持守的。也因為這個緣故，一位真正得救的人，一定會看中這個信仰，存著盼望基督顯現，保守自己直到永生！

這也是為甚麼我們要認定信仰完全是上帝的恩典，不是上帝和人合作的結果。因為若是信仰不完全是上帝的恩典，人就不會珍惜，總覺得是自己努力來的，就不會歸榮要給上帝，就不會珍惜與把握，以至於隨隨便便以自己的想法取代聖靈的引導，更不會透過聖經好好尋求上帝的心意。

也因為如此，我們必須存這敬畏的心，持守上帝所賜的信仰，持守上帝的命令，不沾染是俗的污穢，努力在上帝面前成為一位完全的人，等候主耶穌基督的再來，好進入上帝榮耀的國！

訂閱：文章 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2016年3月15日星期二

彼得後書1:12-15

2016年3月14日星期一

彼得後書1:3

彼得後書1:2

2016年3月13日星期日

彼得後書1章

彼得後書1:1

2016年3月9日星期三

提摩太前書6:12-14

熱門文章

我的網誌清單

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

Translate

搜尋此網誌

關於我自己

目錄

2016年3月15日 星期二

彼得後書1:12-15

2016年3月14日 星期一

彼得後書1:3

彼得後書1:2

2016年3月13日 星期日

彼得後書1章

彼得後書1:1

2016年3月9日 星期三

提摩太前書6:12-14

熱門文章

我的網誌清單

2016年3月15日星期二

2016年3月14日星期一

2016年3月13日星期日

2016年3月9日星期三