51:17 耶路撒冷啊，興起！興起！站起來！你從耶和華手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人東倒西歪的爵，以致喝盡。
51:18 她所生育的諸子中，沒有一個引導她的；她所養大的諸子中，沒有一個攙扶她的。
51:19 荒涼、毀滅、饑荒、刀兵，這幾樣臨到你，誰為你舉哀？我如何能安慰你呢？
51:20 你的眾子發昏，在各市口上躺臥，好像黃羊在網羅之中，都滿了耶和華的忿怒─你上帝的斥責。
51:21 因此，你這困苦卻非因酒而醉的，要聽我言。
51:22 你的主耶和華─就是為他百姓辨屈的上帝如此說：看哪，我已將那使人東倒西歪的杯，就是我忿怒的爵，從你手中接過來；你必不致再喝。
51:23 我必將這杯遞在苦待你的人手中；他們曾對你說：你屈身，由我們踐踏過去吧！你便以背為地，好像街市，任人經過。
51:18 她所生育的諸子中，沒有一個引導她的；她所養大的諸子中，沒有一個攙扶她的。
51:19 荒涼、毀滅、饑荒、刀兵，這幾樣臨到你，誰為你舉哀？我如何能安慰你呢？
51:20 你的眾子發昏，在各市口上躺臥，好像黃羊在網羅之中，都滿了耶和華的忿怒─你上帝的斥責。
51:21 因此，你這困苦卻非因酒而醉的，要聽我言。
51:22 你的主耶和華─就是為他百姓辨屈的上帝如此說：看哪，我已將那使人東倒西歪的杯，就是我忿怒的爵，從你手中接過來；你必不致再喝。
51:23 我必將這杯遞在苦待你的人手中；他們曾對你說：你屈身，由我們踐踏過去吧！你便以背為地，好像街市，任人經過。
17
Rouse yourself, rouse yourself!
Stand up, O Jerusalem,
you who have drunk at the hand of the Lord
the cup of his wrath,
who have drunk to the dregs
the bowl of staggering.
18
There is no one to guide her
among all the children she has borne;
there is no one to take her by the hand
among all the children she has brought up.
19
These two things have befallen you
—who will grieve with you?—
devastation and destruction, famine and sword—
who will comfort you?
20
Your children have fainted,
they lie at the head of every street
like an antelope in a net;
they are full of the wrath of the Lord,
the rebuke of your God.
21
Therefore hear this, you who are wounded,
who are drunk, but not with wine:
22
Thus says your Sovereign, the Lord,
your God who pleads the cause of his people:
See, I have taken from your hand the cup of
staggering;
you shall drink no more
from the bowl of my wrath.
23
And I will put it into the hand of your
tormentors,
who have said to you,
“Bow down, that we may walk on you”;
and you have made your back like the ground
and like the street for them to walk on.
************
大家對上帝感覺是和善與慈愛的，其實上帝是會憤怒的！這也就是說，不要將上帝看成聖誕老公公，不要以為上帝會包庇罪惡的事，會對我們做的事睜一隻眼、閉一隻眼。
也因為這樣，我們在做任何事情時，不要以自己的想法來任意而為。我們必須常常讀聖經明白上帝的心意，才知道如何行才會討上帝的喜悅，不至於招惹上帝的怒氣，而受到懲罰。
所以，我們要隨時隨地，存著敬畏的心，來與上帝同行！
