馬太福音2:3-4

2:3 希律王聽見了，就心裏不安，耶路撒冷合城的人也都不安。

2:4 他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：「基督當生在何處？」

When King Herod heard this, he was frightened, and all Jerusalem with him; and calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.

***********

    世上的王害怕他們的權柄被衝犯，所以希律王聽見新生王出現的事情，心裡會不安，怕他的王位不保。

    而耶路撒冷的人不安，是因為他們不願意面對新生王產生的政權爭奪。也可能是他們拒絕新生王，不願意承認新生的王。

    雖然如此，上帝依然照著祂永世的計劃，在日期滿足的時候，差遣他的愛子耶穌基督，道成肉身來到這個世界，祂不僅要降生成為猶太人的王，更要成為萬王之王。他是為了成為王，來到這世界的。

    耶穌基督既然是王，你有否成服於祂？讓祂成為你心中的王嗎？讓我們勇敢承認祂的王權，耶穌真的是王，是永遠的王！

馬太福音2:1

當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆；有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：

In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, wise men from the East came to Jerusalem.

***************

    『耶穌生在猶太的伯利恆』，是照舊約的預言實現了，『伯利恆的以法他啊，你在猶大諸城中為小，將來必有一位從你那裏出來，在以色列中為我作掌權的；他的根源從亙古，從太初就有。』（彌迦書5:2）

    然而這件事猶太人卻不知道，反倒是幾個從東方來的博士或稱星象家反而從天文的異象得知：有一位猶太人的王降生。

    這事件非常諷刺的事，也是讓我們儆醒的事：那些自以為是上帝的子民的，卻不知彌賽亞以來臨；那不是上帝子民的，卻是報告彌賽亞降生的人。同樣，今日教會是否也會如此呢？

    所以，教會曆利用待降節期，提醒我們等候耶穌基督的再來，我們不可將待降節期只當成聖誕節的預備期，要懷著信心，預備迎見再來的基督，祂是要以君王和審判者之身分重新降臨。

以賽亞書54:8

我的怒氣漲溢，頃刻之間向你掩面，卻要以永遠的慈愛憐恤你。這是耶和華─你的救贖主說的。

In overflowing wrath for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you, says the LORD, your Redeemer.

*************

    這是上帝我們救贖主溫柔的聲音，確是很少人聽見，而聽見的人有反應的更少。因為許多人都為名為利而奔波，甚至自稱是基督徒的人也是如此。然而聽見有反應的人是有福的，他們就是上帝所揀選，要承受永生的人。

    也因為如此，耶穌感歎：『被召的人多，被選上的確是少的！』（馬太福音22:14）

    雖然如此，被選上的是出於上帝的恩典，是聖靈動工在祂們心中，是上帝國的子民。雖然，世人看不起他們，沒有什麼社會或經濟地位，但是他們是上帝眼中的寶貝呢！

*** 請繼續閱讀:     以賽亞書54章

馬太福音1:23

說：「必有童女懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利。」（以馬內利翻出來，就是「神與我們同在」。）

“Look, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall name him Emmanuel,” which means, “God is with us.”

*************

    基督信仰似乎設下種種關卡，來考驗每一個要來接受這福音的人，要人來面對理性無法通過的事，是否有一顆願意信靠的心來越過。正如在此要我們相信：『必有童女懷孕生子。』

    『必有童女懷孕生子』，對我們而言是很難相信的事，但是我們願意回歸「上帝的權能」，相信在祂沒有難成的事，我們就能接受祂讓耶穌基督用我們不可明白的方式來到世界，因為祂不是我們能操控的上帝。也因為如此，祂才值得我們信賴。不然的話，祂就成了讓邪惡的人所能利用去成就邪惡的事，那不是很可怕嗎？

    說到此，我們常常把福音傳成：接受耶穌基督成為我們的救主，好像意味著救恩是人的選擇才可以成就，把人說的很「大」！

    其實救恩是上帝主動的施行，若不是聖靈賜放我們脫離罪惡的轄制，我們豈會親近上帝，豈能認識耶穌基督是我們的救主呢？

    所以，耶穌基督的降生是必須用這樣特殊的方式，好讓人受到上帝大能的衝擊，而知道要謙卑，才能放下自己的驕傲與虛榮，來信靠祂，順服祂，尊祂為主！

馬太福音2:10

他們看見那星，就大大地歡喜；

When they saw that the star had stopped, they were overwhelmed with joy.

******************

    耶穌基督的降生也在天文上有些變化，於是吸引了東方的星象家來到耶路撒冷，甚至到耶穌基督但生的地方，也就是伯利恆。

    這讓我們覺得是十分弔詭的事情：等候上帝之救恩的民族，竟然輕忽了彌賽亞的來臨；不知上帝應許之救恩的民族，返倒注意彌賽亞的降生。

    同樣，今日許多非基督徒整天戰戰競競的擔心末日的來臨；基督徒知道耶穌基督必再臨，反將之認為是神學論述，沒有存儆醒的心來等候。

    主耶穌再臨事確確實實會發生，而且是具即時性，但是有些基督徒往往因為耶穌升天到今天已經快兩千年未再臨，就認為耶穌基督不會再來了，不再儆醒。這是很恐怖的狀況：有可能當我們輕忽之時，耶穌突然就再臨了，以至於你沒有準備好，就被撇棄了！

    在這待降節期要好好預備主的再來，以免和救恩擦身而過，就沉淪了！

馬太福音7:20

所以憑著他們的果子，就可以認出他們來。

Thus you will recognize them by their fruits.

***********

    說到果子，我們就想到：『好樹就結好果子，壞樹就結壞果子！』

    所以，主耶穌在此更進一步教導：『所以憑著他們的果子，就可以認出他們來。』

    馬太福音的作者透過主耶穌這些話所要強調的是：真基督徒必須有好行為。但是，我們仍然要有些分辨，因為在教會中有許多弟兄姐妹，仍然在生命未達成熟狀態，不可太苛求。反倒是有些外貌敬虔的人，我們要加以防範。

    經過這樣的思考，這個「果」是要經過長期的觀察，不是一時的判斷，這也是信仰要經過長期才會有所「成果」。

    所以，我們不要隨意論斷人是「好樹」或「壞樹」。要求聖靈來引導，使自己成為「好樹」，由其是有感動要成為教會領袖者，更是要結好果子來榮耀上帝，好引人到主面前。

請繼續閱讀:   馬太福音7章

馬太福音28:20

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守。我就常與你們同在，直到世界的末了。

teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”

***************

    在教會中除了「宣講」（preaching）上帝的話之外，也要教導（teaching）弟兄姐妹如何實踐，正如主耶穌在此所說：『凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守。』

    主耶穌不僅宣揚上帝國的福音，也做門徒訓練，正如主所說的「凡我所吩咐你們的」，可見主耶穌也做生命之培育，也因此主耶穌會要門徒繼續生命之教導，並且應許『我就常與你們同在，直到世界的末了』。

    反觀今日教會，也開始注意門徒的訓練與培育，這是很好且重要的事工，尤其是年輕的人，不僅培養學生，更要培養可以教導別人的人，並且把人完完全全帶到上帝面前，使基督成形在每個信徒心中。如此，有形教會才有希望。