當希律王的時候,耶穌生在猶太的伯利恆;有幾個博士從東方來到耶路撒冷,說:
In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, wise men from the East came to Jerusalem.
***************
『耶穌生在猶太的伯利恆』,是照舊約的預言實現了,『伯利恆的以法他啊,你在猶大諸城中為小,將來必有一位從你那裏出來,在以色列中為我作掌權的;他的根源從亙古,從太初就有。』(彌迦書5:2)
然而這件事猶太人卻不知道,反倒是幾個從東方來的博士或稱星象家反而從天文的異象得知:有一位猶太人的王降生。
這事件非常諷刺的事,也是讓我們儆醒的事:那些自以為是上帝的子民的,卻不知彌賽亞以來臨;那不是上帝子民的,卻是報告彌賽亞降生的人。同樣,今日教會是否也會如此呢?
所以,教會曆利用待降節期,提醒我們等候耶穌基督的再來,我們不可將待降節期只當成聖誕節的預備期,要懷著信心,預備迎見再來的基督,祂是要以君王和審判者之身分重新降臨。
沒有留言:
張貼留言